韓國(guó)の現(xiàn)代自動(dòng)車初の電気自動(dòng)車?EV専用車「アイオニック5」が、英國(guó)の自動(dòng)車専門(mén)誌「AUTO EXPRESS（オート?エクスプレス）」の「今年の車」に選定された。同車は英國(guó)の別の自動(dòng)車専門(mén)誌「AUTOCAR（オートカー）」でも6月末に、「世界市場(chǎng)をリードするランドマーク車種になるだろう」との評(píng)価を受けていたという。7月7日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済が報(bào)じた。

記事によるとAUTO EXPRESSは6日、「2021年の新車アワード」を発表?！弗ⅴぅ衰氓?」は、「2021年 今年の車」「今年のデザインアワード」「今年のプレミアム電気自動(dòng)車」「今年の中型法人車両」の4部門(mén)で受賞した。準(zhǔn)中型SUVの「ツーソン」とコンパクトハッチの「i20 N」もそれぞれ「今年の中型SUV部門(mén)」と「今年のホットハッチ部門(mén)」で選定されたため、現(xiàn)代自動(dòng)車は合計(jì)6部門(mén)で受賞したことになるという。

AUTO EXPRESSは「アイオニック5」について、充電速度が速く走行距離が長(zhǎng)い點(diǎn)を長(zhǎng)所として挙げたとのこと。またユニークな外観や広々とした室內(nèi)、法人向けの場(chǎng)合は稅金が1年で157ポンド（約2萬(wàn)4000円）、1回の充電費(fèi)用が10ポンド（約1520円）に収まるというリーズナブルな価格も魅力と評(píng)価したという。

AUTO EXPRESSのフォーラー編集長(zhǎng)は、「アイオニック5はスタイル、品質(zhì)、乗り心地、走行性能において高い水準(zhǔn)を見(jiàn)せた」とし、「現(xiàn)代車は電気自動(dòng)車のトップランナーであり、他よりも一歩進(jìn)んだ実にすばらしい車」と語(yǔ)っている。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、「今回のアイオニック5は買いたくなる」「現(xiàn)代自動(dòng)車、かっこいい。韓國(guó)の誇りだ」「現(xiàn)代自動(dòng)車と起亜車のコスパは最強(qiáng)だよ」「サムスンと現(xiàn)代自動(dòng)車が韓國(guó)を救ってる」など、稱賛のコメントが寄せられている。

一方では「國(guó)內(nèi)用はひどいのに、輸出用は出來(lái)がいいんだね」「多額の金を渡したんだな」「ストばかり起こしている労組は解體して、米國(guó)で造って逆輸入すればいい」など、冷ややかなコメントも多く見(jiàn)られた。（翻訳?編集/丸山）