中國陝西省西安市の路線バスの車內(nèi)に自動販売機が設(shè)置されたことに、ネットユーザーから賛否の聲が上がっている。

【その他の寫真】

自動販売機が設(shè)置されたのは同市を走る611路線のバス。販売機は比較的小型のもので、ミネラルウオーターなどが販売されている。

「自販機を置くことでスペースが無駄になる」「マスク著用を厳しく求める中で飲料水を販売するのはいかがなものか」といった批判の聲が一部で上がっていることについて、運営會社の西安バスは「自販機は611路線の2つの車両にのみ試験的に設(shè)置している。設(shè)置スペースは1人分の座席程度で、飲料のほかに雨具やマスクといった生活用品も販売している」と説明している。

なお、RecordChinaが調(diào)べたところ、中國ではすでに多くの都市でこの「自動販売機設(shè)置バス」が導(dǎo)入されているようだ。

だが、中國のネットユーザーからは賛否の聲が上がっており、賛成派からは「需要はあると思う」「水が買えるのは多くの人にとって便利。マスクしていても（少し外して）水くらい飲むでしょ」「マスクを忘れた時に車內(nèi)で買えるのはありがたい」「価格と品質(zhì)が見合っていればすごく良いと思う」といった聲が上がる一方、反対派からは「ラッシュ時の一席の重要性を知らないのか」「バス停に設(shè)置すればよくない？」「街中にはあちこちにコンビニやスーパーがある」「安全運行のリスクになる」といった聲が出ている。（翻訳?編集/北田）