「恐竜教授」の異名を持つ古生物學(xué)研究者であるケイ立達(dá)氏（「ケイ」は「形」の「彡」をおおざとに代える）が、自ら発見し新種と認(rèn)められた恐竜に日本の漫畫?アニメの「ドラえもん」の主人公の一人である「のび太」にちなむ命名をしたことが、中國(guó)で話題になった。批判の聲が多く出たが、中國(guó)メディアの長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)は9日付で、「研究者自身のロマンを反映させることに問題はない」と主張する論説を発表した。

【その他の寫真】

ケイ氏による新種恐竜の學(xué)名は「Eubrontes nobitai（エウブロンテス?ノビタイ）」で、「ノビタイ」の部分が「ドラえもん」の登場(chǎng)人物の「野比のび太」に由來する。中國(guó)語(yǔ)名は「野比氏実雷竜」だ。

ケイ氏は中國(guó)地質(zhì)大學(xué)の準(zhǔn)教授だ。同大學(xué)は5日付で、「四川省內(nèi)で発見された白亜紀(jì)の新種の恐竜化石に、研究者が『大雄（ターシオン）』にちなんだ命名をした」などと発表したという。中國(guó)語(yǔ)版「ドラえもん」で、原作の「野比のび太」は「野比大雄」とされている。日本で「野比のび太」を単に「のび太」と呼ぶことが多いのと同様に、中國(guó)でも「大雄」だけでアニメの登場(chǎng)人物名であると広く認(rèn)識(shí)されている。なお「白亜紀(jì)」とは今から1億4500萬(wàn)年前から6600萬(wàn)年前の地質(zhì)時(shí)代を指す。

ケイ氏は取材に対して漫畫本版の「ドラえもん のび太の新恐竜」を示して、自分は「ドラえもん」の熱烈ファンであり、「のび太の願(yuàn)いを葉えたいという気持ち」から、足跡化石として発見された新種の恐竜に「のび太」の名を用いたと説明した。

ケイ氏の命名について、中國(guó)では批判の聲が出た?！钢袊?guó)のアニメや文蕓作品の登場(chǎng)人物だっていっぱいあるのに。面子（メンツ）丸つぶれ」などだ。日本の作品にちなむ命名であることに不快感を示す人もいた。

一方で長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)は9日付で、中國(guó)國(guó)內(nèi)で起きた批判に反論する論説を掲載した。論説はまず、「科學(xué)の研究は全人類の優(yōu)秀な文化から、インスピレーションや材料、エネルギーを得ねばならない。したがって科學(xué)研究の重要な原則の一つは、世界に目を向けて人類全體に思いを広げることだ」と主張した。

論説はさらに、恐竜の命名については早くから、発見者の考えと科學(xué)的分類を尊重する伝統(tǒng)が形成されてきたと指摘。さらに「発見者自身の文化的背景や國(guó)籍はさまざまだが、いずれも全世界の文化の中から命名のインスピレーションを得て、自らの願(yuàn)いを託してきた」「恐竜の命名は、種々雑多と言ってよい。地名や人名、神話、物語(yǔ)に基づくものがあり、事実に基づく場(chǎng)合や虛構(gòu)による場(chǎng)合、厳粛なものもユーモラスなものもある」と紹介した。

記事はまた、「ゴジラサウルス」と命名された恐竜が存在することにも觸れた?！弗触弗楗单Ε毳埂工蚊撙?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=米國(guó)'>米國(guó)籍の研究者であるケネス?カーペンター博士で、幼少期に日本人の母親とゴジラの映畫を見たことで怪獣マニアになり、さらには恐竜研究の道に進(jìn)むことになったという。

論説は、さまざまな恐竜の命名には、幻想や幼少時(shí)の記憶や科學(xué)が広まっていった狀況などが含まれており、科學(xué)の包容力とロマンを具現(xiàn)化したものと主張。「エウブロンテス?ノビタイ」についても「この種の包容力とロマンの延長(zhǎng)線上にあるのではないか」と問いかけた。

ケイ立達(dá)氏は1982年生まれ。幼い時(shí)から恐竜が大好きで、高校生の時(shí)には中國(guó)初の恐竜情報(bào)サイトである「恐竜ネット」を立ち上げた。出身地である広東省內(nèi)の大學(xué)に進(jìn)學(xué)して金融を?qū)煿イ筏郡⒆錁I(yè)後に改めて成都地質(zhì)學(xué)院地層古生物學(xué)科の大學(xué)院生となり修士號(hào)を取得。米國(guó)でも古生物學(xué)の修士號(hào)を取得した。研究業(yè)績(jī)としては中國(guó)南西部の脊椎動(dòng)物の古生態(tài)における體系の再整理などがある。また、琥珀（こはく）500萬(wàn)個(gè)を購(gòu)入して、世界で唯一の「恐竜の體を含む琥珀」を発見したことでも知られる。（翻訳?編集/如月隼人）