米國のキッシンジャー元國務(wù)長官が「隠密行動」により中國に足を踏み入れたのは1971年7月9日だった。中國?北京市內(nèi)では9日「キッシンジャー秘密訪中50周年記念活動」が開催された。キッシンジャー元長官はオンライン方式で同活動に參加した。ドイツメディアのドイチェ?ベレによるとキッシンジャー元長官は「米中の戦爭は、筆舌に盡くせない災(zāi)難をもたらす」などと述べた。

キッシンジャー元長官は戦前のドイツ出身だ。1923年生まれで、現(xiàn)在は98歳だ。キッシンジャー元長官の一家はユダヤ系だったので、ナチス?ドイツによる迫害を逃れるために30年代に米國に移住した。その後、キッシンジャー元長官はハーバード大學(xué)で外交史を?qū)Wんだ。

69年に就任したニクソン米大統(tǒng)領(lǐng)はキッシンジャー氏を安全保障問題擔(dān)當(dāng)の大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官に登用し、73年には國務(wù)長官にも抜てきした。フォード政権に交代後もキッシンジャー氏は國務(wù)長官に留任した。

ニクソン政権は発足直後から中國との関係構(gòu)築を模索していたとされる。キッシンジャー氏は、ニクソン大統(tǒng)領(lǐng)の訪中の道筋をつけるなどのために、極秘で訪中した。

キッシンジャー氏が北京で中國の周恩來首相と交渉したことなどの成果として、ニクソン米大統(tǒng)領(lǐng)は72年2月に訪中。79年1月にはジミー?カーター政権下の米國と中國（中華人民共和國）は國交を樹立した。キッシンジャー氏は米中國交正?；蔚澜瞍颏膜薄ⅳ饯吾幛饷字虚v係を重視する発言を続けたとして、中國では今も「中國人民的老朋友（中國人民の舊友）」などと呼ばれている。

9日の記念活動で、キッシンジャー元國務(wù)長官は「米中の衝突は世界全體を分?jǐn)啶工毪坤恧?。他の國を中國と米國の間で爭わせようとすれば、圧力はさらに大きくなり、狀況をさらに困難にするだけだ」と発言した。

元國務(wù)長官はさらに、中國に秘密訪問した71年當(dāng)時の狀況を振り返り「米中雙方が、対立點は棚上げした上で、対話によって緊張狀態(tài)を緩和しようと望んでいた」と説明した上で「今日の米中関係に置いて、米中による當(dāng)時の選択は、參考にする大きな価値がある」と述べた。

元長官はさらに「50年後の今日、米中両國が協(xié)力する必要性は減少していない。両國関係は依然として極めて重要だ。71年と比べても、もっと重要ですらある」と表明した。

元長官はまた、「全ての問題が迅速に解決できるわけではないが、米中の戦爭は、筆舌に盡くせない災(zāi)難をもたらすことは、しっかり心にとどめておかねばならない。これが前提だ」と述べたという。

9日の記念活動には中國の王岐山副主席も出席し、キッシンジャー氏の71年の秘密訪中とその成果について「當(dāng)時の盛大の両國指導(dǎo)者の非凡な政治の知恵と極めて高度な外交蕓術(shù)を具體化した」と稱賛した。しかし王副主席は一方で「米國にとっての最大の試練は中國ではなく米國自身だ。米國の対中戦略は、ミスリードや誤判斷による悪性の循環(huán)を避けねばならない」と、現(xiàn)在の米國に対して「注文を付ける」発言も行った。（翻訳?編集/如月隼人）