日本の韓國(guó)に対する輸出管理厳格化に関連し、「韓國(guó)に自立の兆しもまだ努力必要」とする記事が中國(guó)紙?金融時(shí)報(bào)（電子版）に14日付で掲載された。

記事によると、日本の輸出管理厳格化から2年がたち、韓國(guó)の核心戦略製品の自主生産?自主研究開(kāi)発能力が強(qiáng)化されている。韓國(guó)政府が定めた核心戦略100品目の対日依存度は2年間で31．4％から24．9％に下がった。輸出管理厳格化の対象となったフッ化水素、フッ化ポリイミドなど半導(dǎo)體製造用材料の対日依存度も大きく低下した。

記事は、「韓國(guó)が核心戦略製品の自給率を短期間で急速に高めることができたのは容易なことではない。だが日本依存から完全に脫卻するにはまだ長(zhǎng)い道のりがあることにも目を向けなければならない」とした。

その上で、「引き続き核心戦略産業(yè)への支援を強(qiáng)化し、核心産業(yè)製品の國(guó)産化を早急に実現(xiàn)する」「輸入元の多様化をさらに進(jìn)め、カントリーリスクを分散させる」「外交上の対話と調(diào)停を理性的に進(jìn)め、國(guó)際ルールを合理的に運(yùn)用し、理性的な対話によって紛爭(zhēng)を適切に解決し、貿(mào)易を正常化させる」「大企業(yè)に対しては核心戦略製品サプライチェーンの上流への伸展を促し、中小企業(yè)に対してはイノベーションを奨勵(lì)し、自國(guó)企業(yè)における國(guó)産原材料と重要製品部品の使用率を高める」という4點(diǎn)を挙げた。

そして、「日本の輸出管理厳格化は韓國(guó)に痛みをもたらしているが、長(zhǎng)期的には韓國(guó)の核心戦略産業(yè)が獨(dú)立?自主に向かうのを刺激する契機(jī)となっている。事実、最近の動(dòng)向を見(jiàn)ると、多くの研究機(jī)関や企業(yè)の當(dāng)初の予想に反して、韓國(guó)の包括的な対策の効果が表れるに伴い、日本の輸出規(guī)制は韓國(guó)のハイテク産業(yè)と核心戦略産業(yè)の発展を根本的に妨げられなくなっている」と論じた。（翻訳?編集/柳川）