2021年7月14日、韓國?マネートゥデイによると、韓國女優(yōu)のハム?ソウォンが「旭日旗」騒動に巻き込まれた。

ハム?ソウォンは11日、自身のSNSに「ワーキングマザーの日常。一日中へジョン（娘）と遊び、ご飯を食べさせる。寢かしつけたら夫にへジョンを任せ、モッパン（飲食する様子を配信する動畫コンテンツ）をする義母のために會社に出勤」との文章と共にある映像を投稿した。

映像には、ハム?ソウォンの義母がうちわを片手に、食卓に並べられた食事の前でうれしそうに笑顔を浮かべる様子が映っていたが、この映像を見たネットユーザーからは「うちわの柄が旭日旗に見える」と指摘する聲が上がったという。

韓國で旭日旗は「日本軍國主義の象徴」としてタブー視されている。ただうちわの柄は、赤と白で構(gòu)成される旭日旗と異なり、赤と黃色の線が放射線狀に広がるデザインになっている。

ハム?ソウォンは1997年のミスコリア大會で太平洋賞を受賞し蕓能界デビュー。2008年以降は中國に拠點を移して活動し、2018年には18歳年下の中國人実業(yè)家と結(jié)婚。同年12月に第一子となる娘を出産した。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「気分悪い」「頭が空っぽである証拠」「旭日旗は中國でも問題になるのでは？一體何を考えているのか」「わざと関心を集めようとしているのだろう」など批判の聲が上がっている。

一方で「どこが旭日旗？」「よくあるデザイン」「これは無理やりすぎる」「色が全然違うじゃん。なんてことない問題で騒ぐのはやめよう」など疑問を示す聲も多數(shù)見られた。（翻訳?編集/堂本）

"???? ??? ?????" ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ????#??? #???? #?? #???? #???https://t.co/LF2gexh6u0

— ???????? (@HuffPostKorea) July 14, 2021