中國(guó)山西省太原市でこのほど、エスカレーターでキスをしていたカップルがバランスを崩して一緒にマット運(yùn)動(dòng)の後転をしているような狀態(tài)になるということがあった。

中國(guó)メディアの沸點(diǎn)壹刻や環(huán)球時(shí)報(bào)がSNS微博（ウェイボー）への投稿で、その様子を捉えた動(dòng)畫を紹介した。

コメント欄には中國(guó)のウェイボー利用者から「笑っちゃいけないけど笑った」「公開(kāi)処刑（笑）」「ラブラブすぎてエスカレーターも顔を背けてしまったのかな」「仲が良い証拠」「末永くお幸せに」などの感想が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）