2021年7月15日、韓國?ニューシスは「韓國で新型コロナウイルスの感染者數(shù)が連日最大値を記録している」とし、「文在寅（ムン?ジェイン）政権の自畫自賛のK-防疫（韓國式防疫）が最大の危機を迎えている」と伝えた。

韓國疾病管理庁の中央防疫対策本部（防対本）の集計によると、今月14日午前0時時點の新規(guī)感染者數(shù)は1615人で、今月9日の1316人を超えて過去最高となった?！杆兹栅椁线L末の検査數(shù)の減少効果が消えるため、さらに増える可能性が高い」としている。

韓國政府は今月12日午前0時から首都圏の社會的距離の確保のレベルを引き上げた。しかし効果が現(xiàn)れるまでには1～2週間必要であるため、今回の第4次流行はしばらく続くものとみているという。

文大統(tǒng)領は12日、大統(tǒng)領府で新型コロナの首都圏特別防疫點検會議を主宰し、冒頭発言で「こんな時こそ基本に戻らざるを得ない。われわれが知っている方法、K-防疫の長所を極大化するのが最も効果的な対応。検査と疫學調査、隔離治療の三拍子を隙間なく稼動する」と述べた。

韓國政府は第1～3次流行を克服した「K-防疫」に再び期待をかけているというが、これまでとは異なり、今回の流行はデルタ株によりこれまで以上に感染が拡大している。防対本によると、今月4日から10日までの1週間で確認された主な変異ウイルスの新規(guī)感染者は536人で、うち374人がデルタ株、162人はアルファ株だった。特に、首都圏におけるデルタ株は1週間で12．7％から26．5％に増えたという。

こうした中、50代のワクチン接種の事前予約をめぐる混亂も発生した。當初は12日午前0時から17日午後6時まで予定されていた55～59歳の事前予約が、予告なしに12日午後3時30分に締め切られたという。これを受け、韓國政府は14日に予約再開を発表したが、ワクチンの物量や時期が正確に把握できない狀況で、防疫當局は「すぐに予約を取らず、余裕のある時間帯に予約できるよう案內してほしい」という「とんでもない立場を示した」と記事は伝えている。

これに対し、専門家は「政府の措置に対する國民の不信感が強まっている」と警鐘を鳴らしており、「これまでのように急激な（流行減少）効果は起こりにくい」と述べたという。

韓國のネット上では「自畫自賛もいい加減にして」「ワクチンの確保もできてないくせに。國民に規(guī)制を強要してるだけ」「感染拡大を新天地のせい、教會のせい、カラオケのせい、ジムのせい、クラブのせい、若者のせいにしてるけど、絶対に中國や全國民主労働組合総連盟（…労働組合。ソウル市や警察の禁止命令にもかかわらず、今月はじめにゲリラ集會を決行して物議を醸した）のせいにはしないよね」「そもそもK-防疫など存在しなかった。効果があったのなら変異株が出てきても防疫に成功しなきゃ」「自分は良くて他人は駄目なK-政治防疫」「これで支持率40％とかありえない」と厳しい聲が上がっている。

ただ、一部では「政府を信じよう」「みんな日米など先進國の感染者數(shù)はチェックしないの？韓國はこれでも善戦してる方」と擁護の聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）