2021年7月16日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースによると、新型コロナウイルスワクチンの供給支障により接種予約を中斷し混亂を招いたとして批判を浴びたチョン?ウンギョン疾病管理庁長(zhǎng)の業(yè)務(wù)推進(jìn)費(fèi)の內(nèi)訳が公開(kāi)され、注目を集めている。

15日にSNS上に公開(kāi)された資料「2021年6月の庁長(zhǎng)の業(yè)務(wù)推進(jìn)費(fèi)の內(nèi)訳」によると、鄭庁長(zhǎng)は先月、32回にわたり業(yè)務(wù)推進(jìn)費(fèi)399萬(wàn)5400ウォン（38萬(wàn)50000円）（計(jì)251人）を使用した。同資料は今月7日に同庁のウェブページで公開(kāi)されたものだという。

大部分がコロナ関連の會(huì)議や業(yè)務(wù)に関するもので、1人當(dāng)たり平均1萬(wàn)6000ウォン（約1542円）が使われた。これは「不正請(qǐng)託及び金品等の収受の禁止に関する法律」に規(guī)定された1人當(dāng)たりの限度額3萬(wàn)ウォンの約半分の水準(zhǔn)だという。

また、使用された場(chǎng)所にホテルなどの高価な飲食店はなく、ほとんどが同庁付近のデリバリーサービスを行う食堂やキンパ（のり巻き）専門店で、全てテイクアウトで購(gòu)入されていたという。

その他、出張で訪れることの多いソウルの國(guó)會(huì)やソウル駅の周辺にある食堂やカフェ、製菓店でも使用された。先月16日午前7時(shí)53分にはソウル駅にあるドーナツ専門店で5人で5000ウォン（約482円）が決済されていたという。これについて記事は「『常任委員會(huì)全體會(huì)議への備えの検討』と書(shū)かれているため、業(yè)務(wù)協(xié)議のため朝早くに國(guó)會(huì)出張へ向かう5人が、1000ウォン（約96円）ほどのドーナツを1個(gè)ずつ朝食として食べたとみられる」と説明している。

これに関し、ヨ?ジュンソン保健福祉部長(zhǎng)官はSNSに「この事実を知っていますか？チョン?ウンギョン庁長(zhǎng)は感染のリスクを最少化するため食事をテイクアウトするだけでなく、1人で召し上がっている。庁長(zhǎng)をはじめ防疫當(dāng)局に激勵(lì)の言葉をかけてあげてほしい」と書(shū)き込んだという。

この資料は韓國(guó)のネットユーザーの間で注目を集めており、「さすがK-防疫（韓國(guó)式防疫）の英雄」「國(guó)民のために頑張っていることが一目で分かる」「疲弊が感じられた」「なんだかじーんとした」「もっと肉を食べさせてあげたい」「せめてドーナツは1人2個(gè)にしてあげて」「弁當(dāng)ではなくもっとおいしいものを食べて！」「一日三食、牛肉弁當(dāng)でも理解できるのに」「忙しそうで體が心配」「こんな大変な時(shí)期にそんな質(zhì)素な食事では倒れてしまう」など、心配や応援の聲が數(shù)多く上がっている。

一方で「一般の會(huì)社員もそんなもんだよ」「この時(shí)期にそれを公開(kāi)した目的は？」「情に訴えかけるのはやめて。何を食べていても、仕事はきっちりしよう」など冷ややかな聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）