2021年7月15日、韓國?朝鮮日報によると、アフリカ海域で韓國船舶保護の任務(wù)を遂行した海軍清海（チョンヘ）部隊第34陣の駆逐艦「文武大王」（4400トン級）の乗組員6人が新型コロナウイルスに感染し、感染が疑われる癥狀が出ている乗組員も80人に上ることが分かった。同駆逐艦には約300人が乗船しているが、1人もワクチン接種を受けていなかったという。

記事によると、清海部隊第34陣は2月にソマリア沖のアデン灣に派遣され、來月初めに交代を控えていた。今月2日に風邪の癥狀の患者が発生したが、軍はコロナ感染の検査を?qū)g施せず、風邪薬のみを與えた。10日には多數(shù)の兵士が風邪の癥狀を訴えたため、約40人に精度の劣る簡易検査を?qū)g施したところ、いずれも陰性だった。ところが13日になり、6人のサンプルを隣接國に送りP(guān)CR検査を依頼したところ全員、陽性だったという。幹部1名は重癥で肺炎の癥狀が出ており、14日に現(xiàn)地の病院に移された。

政府関係者によると「狀態(tài)はかなり良くない」というが、この幹部が新型コロナに感染しているかどうかは確定していない。合同參謀本部は「乗組員約300人のうち約80人に癥狀が出たため、集団隔離し、PCR検査を?qū)g施した」とコメントしている。結(jié)果はまだ出ていないが、かなりの人數(shù)が感染している可能性があるとしている。殘りの乗組員についても、一両日中に全員、検査を行う方針だという。また、合同參謀本部は事実上、作戦を中斷しており、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が防疫と醫(yī)療の人材と裝備を迅速に現(xiàn)地に派遣するよう命じたという。

最初に風邪の癥狀が出た乗組員を確認してから10日以上、対応をしなかったことに対する批判の聲が上がっている。軍は「感染者と癥狀のある者は艦內(nèi)の別途施設(shè)に隔離している」と説明しているが、艦內(nèi)の環(huán)境上、「1人1室」隔離は不可能なため集団隔離となっている。癥狀のある者が検査を受けられないまま1カ所に集まっているため、感染拡大の可能性が指摘されている。

また、「世界中で新型コロナが猛威を振るう中、韓國軍は危険地域に派兵する兵士の安全を軽視していた」との批判も出ているという。軍は2月の派遣前に全乗組員のPCR検査を?qū)g施しており、全員が陰性だったため、外部と隔離される艦艇の特性上、安心していたという。しかし「現(xiàn)地に停泊し物資を受け取る際などにウイルスが持ち込まれる可能性については、深刻に考慮していなかったようだ」と記事は指摘している?！肝奈浯笸酢工舷仍?8日から今月1日まで、寄港地に接岸していた。

ある政界関係者は「韓國は開発途上國でもないのに、派遣部隊のワクチン接種を計畫しなかったのは軍上層部の職務(wù)怠慢だ」と批判しているが、軍関係者は「ワクチン輸送や接種後の副反応対策などの策定が容易ではなかった」とコメントしているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「海を守るために派遣しておいて、どういうこと？」「これがK-防疫か？」「海の上の監(jiān)獄だな」「韓國のために海外で苦労している上に病気にまでなるなんて」「軍隊はいつになったら変わるのか」「あんまりだ。海外派兵なのに、ワクチンも打ってくれないの？」などの聲が寄せられている。

一方で「出國した時はまだワクチンが出てなかったんだ。政治的な論爭をせず、みんなの安全な帰國を祈ろう」「兵士の皆さんが早く完治しますように」「2月に出発したのなら、ワクチンがなかった時だから、そこは責めるべきではない?，F(xiàn)地では防護服を著て作業(yè)していたそうだよ。艦內(nèi)は特性上、空気の循環(huán)もよくできない狀況だったし。とにかく、無事に帰還してほしい」というコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）