中國中央電視臺（中國中央テレビ、CCTV）などによると、7月10日から17日まで山東省青島市で開催された第14回中國學生運動會で、地元山東省の代表として出場した高校2年生17歳少女の馮熙恵さんが、縄跳びの種目で「30秒間に218回」の世界記録を樹立した。1秒あたり7．3回の計算になる。

とは言っても、日本人が普通に想像するであろう、自分の體の上下に縄を大きく回転させて、縄が足元に來た時に跳び越すといった縄跳びでない。前傾姿勢になって自分のひざあたりの高さで両手で縄を握り、縄を細かく前後させて足をステップさせて飛び越えるやり方だ?！溉毡臼娇I跳び」より回數(shù)を稼ぎやすいだろうが、それにしても馮さんの動きは目まぐるしく、肉眼で追うのが困難なほどだ。

中國のネットユーザーからは、「うわあ、小型モーターみたいだ。すごすぎ。いいね」「動畫が倍速再生されているのかと思ったよ」「本當にスゴイぞ?？Iが全然見えないじゃないか」などのコメントが寄せられた。

馮さんは14回中國學生運動會の縄跳び競技で3種目に出場し、個人種目では金メダル１個、銀メダル２個を獲得し、団體種目では6位になった。

馮さんは小さなころから體を動かすことが好きだった。縄跳びとは小學校4年の時に偶然に出會った。その時に馮さんを見出したコーチが、今も馮さんを指導している。いつもは放課後に１時間、集中トレーニングの際には１日に8時間も練習するという。

中國學生運動會に臨んだ際のコンディションは萬全とは言えなかった。試合前日には突然に不快感を覚え、試合當日の朝食の時には、腰が痛くてまっすぐに伸ばせなくなった。うろたえもし、慌てもしたが、試合が始まったとたんに気が高まって興奮し、とたんに自分の體の狀態(tài)がいつも通りになったと感じた。全身の血流も復活したという。

馮さんは縄跳びを続けている動機について「縄跳びが好きなんです。やりたいんです」と説明した。（翻訳?編集/如月隼人）