2021年7月19日、韓國?アジア経済は「韓國が米國に輸出するリチウムイオンバッテリーが昨年に比べ4倍以上増えた」と伝えた。

韓國貿(mào)易協(xié)會(huì)の資料によると、今年上半期の韓國の対米リチウムイオンバッテリー輸出額は10億4900萬ドル（約1151億円）で、前年同期より386％増加した。昨年上半期までは韓國のバッテリー輸出國4位だった米國が、今年上半期基準(zhǔn)ではトップに立った。また、上半期の全バッテリー輸出量（28億400萬ドル）のうち3分の1以上が米國に集中したと集計(jì)された。一方、ドイツ、中國、ポーランド、ベトナムなど韓國の主要バッテリー輸出國のほとんどは、前年同期より輸出量が減少した。

米國では、韓國をはじめ中國、日本など主要なバッテリー生産國からの輸入を一斉に増やしているという。記事は「米國では電気自動(dòng)車（EV）の普及拡大を主要公約に掲げていたバイデン大統(tǒng)領(lǐng)の就任後、主要完成自動(dòng)車メーカーが相次ぎEV生産工場を設(shè)立しており、リチウムイオンバッテリーの需要が急増しているが、自國內(nèi)での需給が追い付いていない」ことが影響したと説明?！府?dāng)面はバッテリー輸入が増え続く見通しだ」としている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「偉大な大韓民國、萬歳」「さすがG8大韓民國」「韓國の輸出は歴史上最大の好況だ」「韓國は滅びると言ってたやつは何だったんだ？（笑）」「ねえ、韓國はいつ崩壊するの？」「韓國経済は上向いている」「半導(dǎo)體、バッテリー、全ての未來産業(yè)で世界トップを走り、世界中から『韓國製品じゃなきゃ駄目だ』と言われる國になってほしい」「先端産業(yè)全てに韓國が関わっていることは、本當(dāng)にすごいことだ。あとは航空、宇宙産業(yè)にも広げよう！」など、喜びの聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）