文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)について性的にやゆする発言をした相馬弘尚在韓日本大使館総括公使に対し、文大統(tǒng)領(lǐng)を支持する市民団體が韓國の警察に告訴狀を提出した。7月20日、韓國メディア?マネートゥデイが報じた。

記事によると積弊清算國民參與連帯のシン?スンモク代表は19日、YouTubeを通じ、警察庁を訪れ相馬総括公使を侮辱罪と名譽毀損（きそん）罪で告発したことを明らかにした。シン代表が運営するブログ「文在寅公式ファンカフェ」には実際の告発狀も掲載しており、「相馬総括公使を刑法上の侮辱罪、名譽毀損罪の疑いで告発するので徹底的に調(diào)査し罰してほしい」と書かれた要請文を公開している。

韓國の法曹界の見解によれば、侮辱罪は被害に遭った當(dāng)事者本人が直接告訴しなければ捜査を行えないため、第3者の告発のみでは効力がないが、名譽毀損罪は問える可能性があるとのこと。名譽毀損罪の場合は、被害者が「処罰を求めない」という意思表示をしない限り、第3者による告発によっても捜査が可能。しかし弁護士のシン?ミニョン氏は「名譽毀損罪で捜査が進んだとしても、免責(zé)特権を行使する可能性がある」と説明している。

シン代表の公開した告発狀にも「『外交関係に関するウィーン條約』に基づき相馬総括公使が免責(zé)特権を主張するであろうことは明白だが、韓民の國民の怒りと願いを受けて告発せずにはいられない」と書かれているという。この條約に基づけば大使や公使などの外交官とその家族は、業(yè)務(wù)の公私を問わず「免責(zé)特権」を行使できるとされる。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「積弊清算國民參與連帯とは何をする団體？。國から稅金をいくらもらってるんだ？」「北朝鮮が（文大統(tǒng)領(lǐng)を）『ゆでた牛の頭』と言った時はなぜ黙ってた？」「「中國や北朝鮮も告訴すればいい」「警察の仕事を無駄に増やさないで」など、やりすぎだと批判する聲が多く寄せられている。

しかし一方では「私的な場とはいえ、一國の大統(tǒng)領(lǐng)に対して妄言を吐くのは間違っている」「文大統(tǒng)領(lǐng)のことは好きじゃないけど、相馬公使は外交官の資格がないと思う。告発して日本の外交官の水準がどれほど低いか世界に知らしめればいい」など、賛同するコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）