2021年7月20日、韓國?ヘラルド経済によると、グーグルマップ上の竹島に書かれたある口コミが韓國で波紋を広げている。

記事によると、韓國のインターネット掲示板に同日、「グーグルマップでたまたま獨(dú)島（竹島の韓國名）を発見して見てみたら、口コミに『日本國』と書いてあった」との文章とその証拠寫真が投稿された。

グーグルマップには地理的情報だけでなく、その場所についてユーザーが自由に口コミを書き込める機(jī)能もついている。問題の口コミについて記事は「獨(dú)島（竹島の韓國名）の地図に日本人ユーザーが日本語で『日本國』と書いたものとみられる」と説明している。

これを見た他のネットユーザーからは「許せない」「通報する」「パスポートがなければ上陸できない人が何を言っているのか」「韓國人は獨(dú)島が自國領(lǐng)である理由を説明できるが、日本人はできない」「獨(dú)島には竹がないのに何が竹島だ」「こちらも同じように反撃しよう」などと反発の聲が上がっている。また実際に、問題の口コミの後には「ここは韓國領(lǐng)だ」と主張する口コミが続々と書き込まれているという。

韓國では昨年も、グーグルマップ上の竹島の表記をめぐってある大學(xué)生が「韓國語で獨(dú)島と検索してもヒットせず、竹島と入力しなければならない」と指摘し、物議を醸した。この問題は韓國國會でも議論され、最終的にはグーグル側(cè)が修正に応じたという。

記事は「今回の口コミ問題はユーザーが自由に殘せるサービスのため、グーグル側(cè)の措置は必要とならない」としつつも、「ただしグーグルは、不適切だと判斷した場合に通報できる仕組みにしており、意図的に偽造したコンテンツやテーマから外れたレビュー、不必要で不正確なコンテンツなどグーグルのポリシーに違反するものを発見した際は通報するよう呼び掛けている」と伝えている。（翻訳?編集/堂本）

"??? ? ??"..??? '?? ???' ??? ???? | ???? https://t.co/OfVXz9bltU

— ??? ??? ? ?? ???? (@gaeun0827) July 21, 2021