新型コロナウイルスが猛威を振るう中、韓國の有名寺院の僧侶が集まって酒席に興じる寫真が公開され、物議を醸している。21日、韓國?世界日報が伝えた。

記事によると、19日午後8時ごろ、全羅南道海南郡の有名寺院が所有する宿泊施設(shè)で僧侶10人以上が酒を飲んでいるとの通報が寄せられた。この日は新型コロナウイルスの拡散防止のために、5人以上の私的な集まりを禁じる行政命令が出された初日だった。公開された寫真には、僧服を著た男性數(shù)人が食卓を囲んで料理や酒を味わう姿が寫っており、マスクを付けている人は1人もいなかったという。

これに対し、宿泊施設(shè)側(cè)は「各自が別々に座り、出前を取って食事をしていた」と説明。「長期間の修理を終えた宿泊施設(shè)の運(yùn)営者が、商売がうまくいくよう祈禱を依頼し、終了後に感謝の気持ちで食事を用意した」とし、「（僧侶は）それに応じただけで酒席に興じたわけではない」と釈明した。

また、「普段から合宿生活を行い寢食を共にしている僧侶同士が、境內(nèi)にある施設(shè)で食事しただけ」とし、「防疫規(guī)則に違反したとは言い難い」と主張。「誰かが悪意をもって境內(nèi)に無斷で侵入し、盜撮した」として、怒りをあらわにしているという。

海南郡は「通報內(nèi)容を基に現(xiàn)場調(diào)査を行い、事実関係を確認(rèn)した後に行政措置を検討するつもり」と語っている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「どう見ても寫真ではテーブルを囲んで座っているのに、別々に食べたと主張するなんて…」「食卓の上に並んだ酒の瓶は何？」「過ちを犯しておいて、悪意的だといって逆ギレを？」「悪意があろうとなかろうと、報道は事実でしょ。僧侶の資格をはく奪すべき」「寫真を見た瞬間、引退したヤクザかと思った」など、怒りの聲が続出している。（翻訳?編集/丸山）