2021年7月19日、韓國?YTNによると、米プロ野球マイナーリーグのチームが地元の韓國人住民らとの文化交流のため、一時(shí)的に球団名を「キムチ」と変え、話題を集めた。

現(xiàn)地メディアの報(bào)道によると、ダブルA所屬の球団「モンゴメリー?ビスケッツ」が16日、同日を韓國文化を伝える「韓國遺産の夜」とし、一日限りで球団名を「モンゴメリー?キムチ」と改めた。選手らはハングルで「キムチ」と書かれたオレンジ色のユニフォームを著て試合を行った。球場(chǎng)ではキムチの試食イベントが行なわれ、キムチホットドッグ、キムチナチョスなども販売されほか、球団のサイトではキムチのキャラクターが描かれたTシャツも販売された。また、キムチユニフォームは試合後、オークションにかけられた。収益は今回のイベントを球団と共催した非営利団體「アラバマ韓國教育経済同伴者協(xié)定（A-KEEP）」に贈(zèng)られるという。

モンゴメリーには現(xiàn)代（ヒュンダイ）グループと系列企業(yè)が進(jìn)出して以來、韓國関連企業(yè)が続々と進(jìn)出しており、周辺にはコリアンタウンが形成され、韓國人人口も多いという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ほっこりする記事だね」「米國はいい國だ」「さすがは韓國の同盟國」「Tシャツのキャラがかわいい」「Tシャツほしいな」など、好意的なコメントが多く寄せられている。

一方で、「反米を叫んでいる人たちは猛暑の中ますますカッカしてるだろうね」というコメントや、「この球団もキムチは韓國のものだと認(rèn)識(shí)している。中國よ、よく見てくれ」「やっぱり米國は中國とは違う」など中國を引き合いに出すコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）

@BiscuitBaseball

These Kimchi jerseys

Bidding is open until 9pm CST - https://t.co/DcAAuctePU pic.twitter.com/rsBaC4inhZ

— Montgomery Biscuits (@BiscuitBaseball) July 17, 2021