中國のラッパー、孩子王DrakSunが21日、記録的な豪雨に見舞われた河南省に1萬8000元（約30萬円）を寄付したとする畫像をSNS上に公開したが、実際に寄付したのは100元（約1700円）だったことがネットユーザーによって調(diào)べられた。

中國のエンタメ系メディアの捜狐娯楽や新浪音楽によると、孩子王DrakSunはその後、ファングループ上で、畫像を加工したことを認め、「もともと18萬元（約300萬円）と加工するつもりだった。他のラッパーたちはみな數(shù)十萬なので」などとしていた。

孩子王DrakSunは22日、自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新。「自分は愚かで幼稚だった」などとした上で、改めて1萬8000元を寄付したことを明らかにし、その「証書」を公開した。（翻訳?編集/柳川）