2014年5月13日、中國新聞社によると、ブラジル警察當(dāng)局はこのほど、サッカーのワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)（6月12日開幕）観戦で同國を訪れる外國人旅行者に向け、「街中で強(qiáng)盜に遭遇した場(chǎng)合は大聲で叫ばないこと」など、身の安全を守るための注意を呼びかけた。

【その他の寫真】

英メディアによると、ブラジル警察當(dāng)局は「旅行者の安全を守るため」と説明。街で強(qiáng)盜に遭った場(chǎng)合は「抵抗せず、叫ばず、意見せず」を基本とするよう求めている。むやみに抵抗したり、騒いだりした場(chǎng)合は暴力を受け、最悪の場(chǎng)合は殺される可能性もあるとしている。

さらに、他人の注意をひくような貴重品はあからさまに見せない▽夜間の外出には気をつけ、一人では出歩かない▽見知らぬ人に後をつけられないようにする――など、強(qiáng)盜のターゲットにならないよう注意するよう求めている。W杯の保安問題擔(dān)當(dāng)責(zé)任者は「すべて現(xiàn)地の狀況に対応したものだ。何か起きてから泣いても遅い」と話している。W杯期間中は海外から約60萬人がブラジルを訪れるとみられている。（翻訳?編集/AA）