貨幣は國にとって「名刺」のような存在であり、硬貨や紙幣のそれぞれのデザインには重要な意義が込められている。ギニアの2萬ギニアフラン紙幣には、中國企業(yè)が建設(shè)を請(qǐng)け負(fù)ったカレタ水力発電ダムが描かれている。中國が建設(shè)した同ダムは、「中國の水力発電の誇りと両國の友誼の象徴」と稱されている。

ギニアのインフラは長年整備が進(jìn)まず、電力不足に常に悩まされてきた。コンコウレ川の主流の中流に位置するカレタ水力発電ダムは、ギニア政府が優(yōu)先的に実施した重要なエネルギープロジェクトだ。ギニアで「大統(tǒng)領(lǐng)プロジェクト」と呼ばれ、大きな期待が寄せられた同ダムは2012年に著工した。

年間を通じて暑いギニアでは、複雑でしかも丁寧な作業(yè)を必要とする水力発電ダムを建設(shè)するのは至難の業(yè)となる。中國人の作業(yè)員チームにとっては、厳しい暑さが、毎日直面する試練となり、あるエンジニアは、「作業(yè)著を著て、ヘルメットをかぶっていると、1日中、全身汗まみれで耐え難かった」と振り返る。

2014年に西アフリカでエボラ出血熱が流行した時(shí)、ちょうどダムのコンクリート打ちが行われる非常に重要な時(shí)期だった。そのため、致死率が90％と非常に高いエボラ出血熱が流行していたにもかかわらず、中國人作業(yè)員700人全員がギニアに殘った。食糧が建設(shè)現(xiàn)場まで運(yùn)ばれてこないため、自分たちで野菜を栽培し、雨季に洪水に見舞われると、緊急対策を講じて工事現(xiàn)場を守った。こうした苦労と努力の甲斐あり、工期は約半年も短縮した。

2015年9月、カレタ水力発電ダムの稼働がついに始まった。発電セレモニーで、アルファコンデ大統(tǒng)領(lǐng)は、「稼働したこのダムは、當(dāng)國の電力不足を改善し、國民経済の発展に必要なエネルギー的需要を満たし、國民の生活水準(zhǔn)を改善するうえで、非常に重要な役割を果たす」と語った。

「家の電気がずっとついている」というのは、ギニア國民の長年の夢(mèng)だった。カレタ水力発電ダムの稼働が始まり、その夢(mèng)がついにかなった。同ダムはギニアの歴史に新たな1ページを刻む重大プロジェクトとして、ギニアの人々の心に、「中國による建設(shè)」という印象も刻むことになった。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）