2021年7月27日、環(huán)球網(wǎng)は、東京五輪の卓球の競技コメンテーターを務(wù)めた福原愛さんについて、臺灣メディアが「謝罪色の服裝だった」と報じたことを伝えた。

記事は、臺灣誌?鏡週刊が27日、26日に日本のテレビ局で福原さんが東京五輪卓球混合ダブルスで優(yōu)勝した水谷隼?伊藤美誠ペアについて総評するとともに本人たちと中継をつないで會話した際、福原さんが真っ白なノースリーブの服を著ていたことに言及、「過去に不倫騒動を起こしたベッキーや矢口真里などは謝罪の場で白い服を著ていたため、福原さんが白い服で登場したことには『謝罪』の意味が含まれているのではないかとの憶測も出ている」と伝えたことを紹介した。

また、ETtoday、中國時報電子版など複數(shù)の臺灣メディアが、鏡週刊と同様に「福原さんの服には『謝罪』の意図が含まれている」との見方を示したと伝えている。

その上で、日本のメディアからは福原さんの白い服に関する報道は出ていないと伝えるとともに、臺灣のネットユーザーからは「想像力が豊かすぎる」「考えすぎだろう」「じゃあ、白い服を著た街行く人はみんな何かやらかして謝罪の意思を示しているというのか」など、臺灣メディアの憶測に否定的な意見が多く寄せられたとした。

また、「もう福原さんの離婚の件については報じる必要はないだろう。離婚は當(dāng)事者2人のことなのだから、謝る必要などない」といったコメントも見られたと紹介している。（翻訳?編集/川尻）