東京オリンピックの卓球女子シングルス準(zhǔn)々決勝で、世界ランク10位の石川佳純が同47位のユ?モンユ（シンガポール）に1-4で敗れたことに、中國でも驚きの聲が上がっている。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では、28日午前の試合終了後、「石川佳純敗退」とのハッシュタグがついたつぶやきの閲読數(shù)が8594萬回を突破し、一時トレンド2位となるなど注目された。

中國のウェイボー利用者からは、「第1ゲームは良かったけど…」「純妹（石川佳純のこと）殘念（泣）」「五輪はこれが最後になるのかな」「日本は（混合ダブルスで）金1個取ったのでもう任務(wù)完了だろう」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）

YESSSSSS YU MENGYU IS THROUGH TO THE SEMIFINALS! She beats Kasumi Ishikawa 4-1. What a result! #Tokyo2020 pic.twitter.com/tsUmbSiFhb

— Matthew Mohan (@MatthewMohanCNA) July 28, 2021