韓國?釜山市教育庁が特性化高校（建設?機械などの特殊分野の職業(yè)教育を行う學校）の生徒を対象に実施した公務員試験で、不合格になった男子生徒が自殺する事件が起きた。遺族は、不合格者宛てに合格を祝うメッセージを送付した行政のミスが原因だと訴えている。28日、韓國?聯合ニュースが伝えた。

記事によると、自殺した生徒は26日、釜山市教育庁が実施した地方公務員採用試験で、自身が不合格となったことを確認。この試験は特性化高校の3年生を対象に、9級公務員を選抜するものだった。しかし生徒は試験結果を確認する過程で、釜山市教育庁が誤って表示した「合格おめでとう」という文句を目にしていたという。

教育庁側は、26日午前10時に合格者が発表された際、不合格者が試験成績を照會する時にも「合格おめでとう」というメッセージが表示されていたことを認めており、「合格者のリスト自體に誤りはなかったが、その一番下に筆記試験の成績を確認する方法を案內していた。成績を確認する過程で、不合格者に対しても10分間合格メッセージが表示された」と説明している。

生徒は合格発表の行われた日に釜山市教育庁を訪問し、「行政側のミス」という説明を聞いて帰宅した後、自殺したという。生徒は筆記試験の成績はよかったものの、面接で合格者の點數に及ばず不合格になったとされる。

教育庁側はこれに対し、「地方公務員試験に関連し、悲しい事件が起きてしまったことを非常に殘念に思う」と述べている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「公務員は命まで捧げるような仕事じゃないよ」「ものすごく腹が立つとは思うけど自殺までするなんて…とにかく殘念」「何か面接で悔しい思いでもしたんじゃないかな」「試験を目的に頑張っていたのなら、無気力になって自殺に走ったんだと思う」など、同情の聲が寄せられている。

また、「ミスはミス。教育庁はもっと気を付けて仕事をしてほしい」「筆記試験の成績優(yōu)先にして、基準や客観性のない面接試験はなくすべき」「高校生の特別採用自體、実施する必要が分からない」など、試験制度や行政の態(tài)度を疑問視するコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）