2021年7月28日、観察者網(wǎng)は、東京五輪水球女子の日本ー中國戦で、日本の選手が中國選手を水中に押さえ込んだまま泳ぎ続ける危険なシーンがあったと報じた。

記事は、28日に午後に行われた日本ー中國戦で、中國が16?11で日本に勝利して3戦目で初勝利を挙げたと紹介。一方で、喜ばしい結果の裏で「非常に穏やかでない一幕があった」とし、試合中に日本の選手が中國の陳笑（チェン?シアオ）選手の上に乗り、陳選手を水中に押し付けた狀態(tài)のままで泳ぎ続け、陳選手が手を挙げてアピールしたにもかかわらず、審判は日本選手の反則を取らなかったと伝えた。

そして、試合を終えた陳選手が微博を更新し「勝利はわれわれのものになった。みんな素晴らしかった。そして日々を苦労なく過ごしている日本の選手よ、私の體の上で泳いで楽しかったか」と日本選手に対する怒りをぶつけたと紹介している。

記事は、日本選手のプレーについて中國のネットユーザーからも怒りの聲が続出しており「本當に危ないプレーでびっくりした」「こんなにあからさまな圧迫行為なのにファウルを取られないってどういうことなのか」といったコメントが寄せられたことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）