2021年7月29日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、東京五輪の卓球混合ダブルスで水谷隼?伊藤美誠ペアが中國ペアを破り日本卓球界史上初となる金メダルを獲得したことについて、韓國の「卓球の女王」ヒョン?ジョンファ韓國馬事會監(jiān)督が「日本が10年にわたって準備し、待ち望んでいた結(jié)果だ」と評価した。

記事によると、卓球が五輪の正式種目となった1988年のソウル大會から2016年のリオデジャネイロ大會まで、五輪で金メダルを獲得した中國以外の國はスウェーデン（1個）と韓國（3個）のみだった。韓國は自國開催の1988年ソウル大會の男子シングルスと女子ダブルスで金メダルを獲得。2004年アテネ大會では大韓卓球協(xié)會のユ?スンミン會長が中國の王皓（ワン?ハオ）を破り金メダルを獲得した。一方、日本は金メダル0個、銀メダル2個、銅メダル2個という成績だった。

そんな日本が今大會で待望の金メダルを獲得したことについて、韓國の卓球のレジェンドらは「當然の結(jié)果」と口をそろえているという。

1993年のイェテボリ世界選手権女子シングルスで優(yōu)勝したヒョン?ジョンファ監(jiān)督は「韓國に先を越された日本は10年後を見據(jù)えて徹底的に準備し、伊藤美誠のような選手を育て上げ、ついに金メダルにたどり著いた」と説明。1988年のソウル五輪男子シングルスで優(yōu)勝した卓球の英雄ユ?ナムギュ監(jiān)督は「日本の優(yōu)勝は十分に可能だとみていた」とし、「左利きの水谷のベテランらしいプレーと伊藤の華麗な技術(shù)、強い精神力が大きなことを成し遂げた」と述べた。

1988年のソウル五輪男子ダブルスの銅メダリスト、アン?ジェヒョンKBS解説委員も「日本の金メダルは決して驚くことではない」とし、「伊藤の成長により十分に可能だったし、日本開催でさらに力を発揮できた」と述べたという。

また、ユ?スンミン會長は「混合ダブルスはデータが少ないため中國以外の國が金メダルを獲る可能性の高い種目」とし、「中國は困惑しただろうが、他の國にとっては希望を抱かせる刺激剤になった」と述べた。

1998年のバンコクアジア大會男子シングルスの金メダリスト、キム?テクス卓球協(xié)會専務(wù)も「日本が1986年以降20年にわたって韓國に負け続けながらも投資を怠らず、選手を育成した結(jié)果」としつつ、「韓國も10年後を見據(jù)えて投資と育成システムを検討しなければならない」と強調(diào)したという。

日本の金メダルについて、韓國のネットユーザーからは「開催國とはいえ、これはすごい」「本當に驚いた。當然、中國が勝つと思ったのに」「かっこよかった。試合を見ているうちに自然と日本を応援してしまっていたよ」「まるで卓球漫畫を見ているようだった」など驚きや稱賛の聲が上がっている。

その他、「やっぱりホームは有利だな」との聲や、韓國と比較し「悔しいけど、日本の実力は韓國より上だ」「日本や中國のチームの試合を見ると、韓國の混合ダブルスチームの実力は低過ぎると実感。差がとても大きい」「伊藤選手は本當に上手。技術(shù)も素晴らしい。韓國ももっと研究を重ねて技術(shù)面を強化してほしい」「感動した。次の大會では韓國の選手にも感動を?qū)盲堡皮郅筏ぁ埂疙n國には選手の個性を伸ばしてあげられるコーチがいない」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）