韓國の防衛(wèi)事業(yè)庁は29日、すべての射撃手順がデジタル?自動化された「新型81mm迫撃砲」が第一線部隊に配置されたことを明らかにした。29日、韓國?東亜日報が伝えた。

韓國軍がこれまで使用してきた舊型の「81mm迫撃砲」は、兵士らが直接手で運ばなければならないため、兵士の疲労や安全性の問題が提起されていた。また、手動で射撃時に必要なデータを算出する過程において、対応時間の遅れや誤算なども生じ、作戦の遂行に支障を來していたという。

しかし「新型81mm迫撃砲」は従來のモデルより20％ほど軽く、専用車両に載せてどこにでも迅速に運搬することが可能。その上最先端のデジタル技術(shù)が適用されており、標的への照準からデータの算出、迫撃砲の制御まですべての射撃過程が自動的に行われるため、射撃準備時間が従來の6分から3分に短縮されるとのこと。さらにはデジタル裝備を活用した精密射撃能力も備えており、韓國軍は戦闘能力が大幅に向上するとみているという。

防衛(wèi)事業(yè)庁の関係者は、「『81mm迫撃砲』にデジタル技術(shù)が適用されたのは世界初」とし、「24年までに韓國軍での戦力化を完了すると共に、海外輸出にも挑戦する予定」と語っている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「舊型は早く捨てて。ベトナム戦爭で使われてた武器をいまだに持ってたの？」「ミサイルの時代になぜ迫撃砲を？」「デジタルといっても電波が入らなければ無意味でしょ。迫撃砲は渓谷で使うから電波が入らないことが多い」「米國ではすでに12年前に導(dǎo)入されている技術(shù)」「核兵器を持っている國に、迫撃砲で応じるなんて話にならない」など、冷ややかなコメントが多く寄せられている。

一方で、「新型迫撃砲？北朝鮮のミサイル発射を刺激しないか心配」「この武器は絶対に輸出してはいけない。內(nèi)戦が起きている國では民間人が被害に遭うことになる」など、影響を心配する聲も見られた。（翻訳?編集/丸山）