2021年7月29日、韓國?トップスターニュースは、東京五輪サッカー韓國対ホンジュラス戦の試合後にイ?ガンインが見せた行動(dòng)が物議を醸していると伝えた。

東京五輪サッカー男子グループBの韓國は、前日28日にホンジュラスと対戦して６-0で快勝し、ベスト8進(jìn)出が決定した。ところが、韓國ではエースMFイ?ガンインが試合後にDFキム?ジェウに見せた口の動(dòng)きが問題になっているという。

記事によると、複數(shù)のインターネット掲示板には「イ?ガンインVSキム?ジェウのけんか発生」「昨日、試合中に怒ったイ?ガンイン」「韓國男子サッカー五輪代表チームの仲間割れ」などと題したスレッドが掲載された。注目されたのは試合終了直後で、ピッチを後にするイ?ガンインがキム?ジェウに「これでサッカーと言えるのか？」と怒った様子で言う姿が映っていたという。記事は「イ?ガンインがキム?ジェウのやや消極的なプレーに不満を持っていたとみられるが、1998年生まれのキム?ジェウはイ?ガンイン（2001年生まれ）より年上のため、この態(tài)度は目を引いた」と伝えている。

韓國のネット上には「勝ったのになんで？」「何が悪いかって、ピッチ上で言ったこと。どんなに腹が立ってもロッカールームで話せばいいこと」「イ?ガンインはまだ子どもっぽいところがあるね」「年上に対する禮儀がなってない」「小さいころから期待していたけど、思ったより成長できなかったようだ。うまくなればなるほど謙遜しなければならないのに、基本的な人間性がなっていない」など「失望した」というコメントが多數(shù)寄せられている。

一方で「言うべきことは言わないと」「イ?ガンインの方が実力があるからね」「韓國の文化的には合わないけど、こういうことが必要なときもある」と理解を示す聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）