中國(guó)人は理解不能!「子どもをトラの脇に立たせる」「他人と同じベッドで寢る」よりも不可解なのは…―米紙

Record China    2014年5月16日(金) 7時(shí)10分

拡大

13日、「現(xiàn)代の中國(guó)には説明のつかない不思議な事がたくさんある」と米紙が伝えている。とくにケニー?Gの愛(ài)されっぷりは「最も不可解」だという。

(1 / 2 枚)

2014年5月13日、參考消息(電子版)によると、米紙ニューヨーク?タイムズ(電子版)は11日、現(xiàn)代の中國(guó)には説明のつかない不思議な事がたくさんあると伝えた。

その他の寫(xiě)真

中國(guó)人の不可解な行動(dòng)として、両親が子どもを生きたトラの橫に立たせて寫(xiě)真を撮ること、大人の女性がムートン風(fēng)の貓耳カチューシャを著用すること、家具チェーン店?イケアの店內(nèi)で見(jiàn)知らぬ人と同じベッドに橫になっていること、などが挙げられている。

なかでも、最も不可解とされているのは、米國(guó)のジャズサックス奏者ケニー?Gの「ゴーイング?ホーム」という曲が中國(guó)で大人気だということ。この曲は長(zhǎng)年、中國(guó)で愛(ài)されており、多くのデパート、學(xué)校、駅やスポーツセンターなどでは、閉店の時(shí)間帯になるとこの曲を流すという。中國(guó)で人気の動(dòng)畫(huà)共有サイト?優(yōu)酷(ヨウクー)でも、ケニー?Gの「ゴーイング?ホーム」はサックス演奏映像の再生回?cái)?shù)でトップ10に入るほど。音楽関係者も「なぜ中國(guó)人がこれほどまでにケニー?Gが好きなのか、誰(shuí)もわからない」と話(huà)している。

ケニー?G本人はインタビューに「90年代に中國(guó)を訪れた際、北京の天安門(mén)広場(chǎng)でも、上海でも、ゴルフ?qǐng)訾扦?、片田舎のトイレでさえも自分の曲を聞いた」とし、「音楽には言葉の壁がないことを?qū)g感してうれしかった」と話(huà)している。これまで何度も中國(guó)で公演を行っているが、「ゴーイング?ホーム」がなぜこれほど愛(ài)されているかについてはケニー?G本人もわからないという。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜