臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が東京五輪に出場(chǎng)する臺(tái)灣選手らに日本のお菓子をプレゼントした。臺(tái)北駐日経済文化代表処（駐日代表処）の謝長(zhǎng)廷代表が7月31日にフェイスブックで明かした。

EXILEのAKIRAと結(jié)婚して現(xiàn)在は日本に滯在しているリン?チーリンは、このほど臺(tái)灣メディアの取材に対し「オリンピック期間中、私も皆さんと一緒に大會(huì)に刺激を感じています。選手たちが夢(mèng)に向かって奮闘している中で、街中や世界は靜かに寄り添うことしかできません?，F(xiàn)場(chǎng)に応援に行くことができない殘念さの埋め合わせがしたくて、カードと小さなプレゼントをお渡ししました」と説明。選手らにエールを送り、「汗と涙でみんなにプラスのエネルギーをもたらしてくれた選手の皆さんに感謝します」と話した。

バドミントンの戴資穎は30日に自身のSNSでリン?チーリンから直筆のメッセージとプレゼントを受け取ったことを明かし、感謝を示していた。リン?チーリンのプレゼントの中身に注目が集まる中、謝長(zhǎng)廷氏は31日にフェイスブックを更新。選手らの活躍に觸れた上で、「東京にお住まいのリン?チーリンさんが昨日の晝に自らカードと日本のお菓子を持って來(lái)られて、選手や監(jiān)督に渡してほしいとのことでした。お品は當(dāng)日のうちに（選手らに）お屆けしました」と報(bào)告した。

謝氏はまた、「臺(tái)灣はバドミントンや卓球を除いて、野球、バレーボール、バスケットボール、サッカー、ハンドボール、ラグビーなどには參加していません。多くの競(jìng)技は歐米の天下でアジアの國(guó)が抜け出すのは難しいですが、（前に言ったように）日本を応援すれば良いしょう！」とつづっている。（翻訳?編集/北田）