2021年8月3日、韓國(guó)?アジア経済は「東京五輪バドミントン女子ダブルスの試合中に中國(guó)の選手が韓國(guó)の選手に暴言を吐いていたことが分かり、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、先月27日に行われたバドミントン女子ダブルス1次リーグD組第3試合で、中國(guó)の陳清晨（チェン?チンチェン）?賈一凡（ジア?イーファン）ペアは韓國(guó)の金昭映（キム?ソヨン）?孔熙容（コン?ヒヨン）ペアと対戦した。試合中、陳は何度も気合を入れる掛け聲を発していたという。

ところが試合後、この掛け聲の意味について香港や臺(tái)灣から「中國(guó)語(yǔ)のひどい悪口だ」と指摘する聲が上がった。騒ぎになったことを受け、陳はSNSで「誤解を與えて申し訳ない。勝つために自分を勵(lì)まそうとした言葉だった。発音が悪く誤解が生まれたようだ」と説明したが、具體的な內(nèi)容は明かしていないという。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「スポーツの基本的なマナーも守れないなんて」「1人のせいで中國(guó)全體のイメージが悪くなってしまう」「選手資格を剝奪するべき」など怒りの聲が続出している。

その他「韓國(guó)はいくら中國(guó)にののしられても、大統(tǒng)領(lǐng)府に文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)がいる限りは何も言えない」「もし韓國(guó)の選手が同じことをしたらすぐに國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）に怒られるだろう。韓國(guó)は弱い國(guó)だ」などと嘆く聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）