2021年8月3日、観察者網(wǎng)は、東京五輪に參加したオーストラリアの選手が選手村の壁を破壊するなどの行為に及んだと報(bào)じた。

記事は、オーストラリア五輪委員會(huì)が2日、試合を終えた同國(guó)のボートやラグビー競(jìng)技の代表選手が夜中に選手村で酒を飲んで暴れ、部屋の壁に穴を空けたり、段ボールベッドを破壊したり、床に嘔吐（おうと）するなどの行為に及んだことを明らかにし、當(dāng)事者である選手らに謝罪を要求したと紹介。また、ロイターの報(bào)道として、同國(guó)のマスコットとして持ち込まれたエミューとカンガルーのバルーンが「失蹤」し、その後ドイツ選手の部屋で見(jiàn)つかったと伝えている。

また、東京五輪オーストラリア選手団のチェスターマン団長(zhǎng)が3日に「若者の犯した過(guò)ちにより選手村の部屋が耐え難い狀態(tài)になった」とする一方で「選手らは大いにざんげしている。感染予防の規(guī)定に反し、他國(guó)の選手と一緒に遊んでいた選手たちも反省している」と述べ、當(dāng)事者にさらなるペナルティを科さない方針を示したと報(bào)じた。

さらに、同団長(zhǎng)が破壊行為について「壁の穴はそんなに強(qiáng)い力でなくても容易に開(kāi)けられたと思う。段ボールベッドを壊すのも難しいことではなく、破損は軽微だ」と釈明したことを併せて紹介。一方で、選手村が大會(huì)終了後に一般市民向けのマンションとして利用されることも伝えている。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「床に嘔吐物って……」「選手村の質(zhì)の問(wèn)題、選手のモラルの問(wèn)題、どっちもある」「ざんげしているっていうけど、全然してなさそう」「人としての品格や道徳はどこにいった」「民度が低すぎる」といった感想を殘した。また「オーストラリアは日本と同じ立場(chǎng)にならないということを、行動(dòng)で示したな」といった、政治的な問(wèn)題に絡(luò)めたようなコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/川尻）