中國メディアの環(huán)球網は、フジテレビが日本の金メダルを伝える中継の際に誤って韓國選手の寫真を使用したことに関する韓國國內の反応を伝えた。

7月30日のフェンシング男子エペ団體決勝で日本が金メダルを獲得した際、中継したフジテレビは日本選手の一人と間違えてユニフォームに「KOREA」と記された韓國選手の寫真を表示した。同局は番組內でアナウンサーが謝罪したほか、フェンシング協(xié)會にも謝罪したという。

しかし、環(huán)球網の記事は「日本のSNS上では依然として多くのネットユーザーが故意に行ったことだとの考えを示し、中には同局に『反日親韓』のレッテルを張る人もいた」と報道。実際に寄せられたコメントとして、「ユニフォームに『KOREA』と書かれている。故意ではないなら擔當者は病院を受診した方が良い」「これがまさかの事態(tài)なら、すべての出來事はまさかで通る」「放送免許の剝奪を真剣に考えてほしい」などを取り上げて紹介した。

一方、「この事件は中央日報を含む韓國國內メディアでも報じられた」と説明。中央日報が「パク?サンヨンがなぜ出現(xiàn)？。日本のテレビ局が自國選手を紹介する際に大型事故」との見出しで報じたほか、東亜日報は「パク?サンヨンがなぜそこに？。日本のテレビ局が自國の金メダルに韓國選手の寫真を表示」と伝えたという。

韓國のネットユーザーからは「（寫真を使われた）パク?サンヨンは日本に1億ドルの賠償を請求する訴訟を起こすべき」との聲や、五輪放送をめぐって不祥事が相次いだ自國のテレビ局を引き合いに「日本のMBCだ」「MBCレベルがフジテレビに伝染したのか」とやゆする聲などが上がったと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）