美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

中國選手を破って金メダルのデンマーク選手、中國で稱賛浴びる理由

Record China    2021年8月4日(水) 23時20分

拡大

東京五輪のバドミントン男子シングルスで金メダルを獲得したデンマークのビクター?アクセルセン(27)が中國語でファンにメッセージを送った。

東京五輪のバドミントン男子シングルスで金メダルを獲得したデンマークのビクター?アクセルセン(27)が中國語でファンにメッセージを送った。中國中央テレビ(CCTV)が伝えた。

2日に行われた決勝で中國の諶龍(チェン?ロン)を破り、金メダルを獲得したアクセルセンは、3日朝に滯在先の部屋で撮影した動畫メッセージを中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に投稿した。

動畫では、「皆さんこんにちは。見てください。オリンピックの金メダルです。何と言っていいか本當に分かりません。まず、皆さんの応援に感謝します。皆さんの応援は私にとってとても重要でした。本當にありがとうございます。オリンピックで勝つという夢が実現(xiàn)しました。小さいころからの夢でしたので、本當にうれしいです。昨晩は寢付けなくて、本當に特別なことだと。この成績は私にとって重要です。この時間をかみしめて、デンマークに帰國して家族と一緒にお祝いしたいと思います。それから、これからも努力を続けていきます。応援ありがとうございました」と流ちょうな中國語で語っている。

アクセルセンは中國語が堪能なことで知られ、「デンマークの福原愛」とも呼ばれている。中國選手に勝利しての金メダルでありながら、中國のネットユーザーからは「おめでとう!」「中國を愛してくれる外國人をリスペクトします」「決勝戦は素晴らしかった。ハイレベルな試合をありがとう!金メダルおめでとう」といった祝福の聲が相次いでいる。

このほか、「中國語がすごく上手!」「中國語も金メダル級!。優(yōu)秀な人は何をやっても優(yōu)秀だ」「普通話(標準語)は私よりも上手かも」「これ以上上手くなったら大學の中國語科に入れるよ」「中國語が本當に流ちょうですね。私はずっと英語を勉強しているのになぜか上達しない」など、中國語を褒める書き込みも相次いでいる。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜