中國(guó)外交部「米國(guó)が一部の國(guó)の挑発行為を助長(zhǎng)」=米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官の「中國(guó)の南シナ海での行動(dòng)は挑発的」に反論

Record China    2014年5月14日(水) 10時(shí)57分

拡大

13日、中國(guó)外交部の華春瑩報(bào)道官は、ケリー米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が、中國(guó)の南シナ海での行動(dòng)を「挑発的だ」と批判したことについて、「挑発的行為をしている國(guó)は中國(guó)ではない」と反論し、「米國(guó)の誤った言論が、一部の國(guó)の挑発行為を助長(zhǎng)している」と述べた。寫(xiě)真は中國(guó)外交部。

(1 / 2 枚)

2014年5月13日、中國(guó)外交部の華春瑩(ホア?チュンイン)報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、ケリー米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が中國(guó)外交部の王毅(ワン?イー)部長(zhǎng)との電話會(huì)談で、中國(guó)の南シナ海での行動(dòng)を「挑発的だ」と批判したことについて、「南シナ海で挑発的行為をしている國(guó)があるが、それは中國(guó)ではない」と反論した上で、「海洋問(wèn)題に関する最近の米國(guó)の誤った言論が、一部の國(guó)の危険で挑発的な行為を助長(zhǎng)している」と述べた。14日付で京華時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

12日の電話會(huì)談で、王部長(zhǎng)はケリー長(zhǎng)官に対し、南シナ海情勢(shì)の歴史的経緯や事実、中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)を伝えた上で、「米國(guó)は客観的で公平な立場(chǎng)を取り、関連する約束を遵守し、言行を慎み、挑発を助長(zhǎng)する行為を避けるべきだ」と促した。

これに対し、ケリー長(zhǎng)官は、「領(lǐng)土の主権帰屬問(wèn)題において、米國(guó)は中立的な立場(chǎng)を維持し、判斷を下すつもりはない」との考えを示し、関係國(guó)が地域の平和や安定に向けて適切な対応を取るよう求めた。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜