2021年8月3日、新浪體育は、東京五輪で金メダルを量産する中國代表を米メディアが「金メダルマシン」と評したことに反論する文章を掲載した。以下はその概要。

米紙ニューヨーク?タイムズがこのほど、「中國のスポーツマシンの目標は、いかなる代価も惜しむことなく最も多い金メダルを獲得することだ」と題した文章を掲載し、中國代表団が「手段を選ばずに金メダルを奪おうとしている」というイメージをつくり上げ、中國のアスリートを「悲慘」「まひしている」「ベルトコンベア上の金メダルマシンだ」などと形容した。

一方で同紙は「アメリカ?ファースト」を守るために、東京五輪のメダルランキングを金メダル數(shù)順ではなく、全メダル數(shù)順に変更したというのだから笑ってしまう。ああだこうだ言いながら、彼らこそ金メダルや一番を何が何でも取ろうとしている。そうでなければ、こんな嫉妬めいた文章を発表したりしないはずだ。

「金メダルマシン」文章の目的は、中國のスポーツ界をおとしめることで中國の體制を攻撃することにほかならない。その話術は一部中國人を含む多くの人を惑わすものであるが、実のところ極めて愚昧（ぐまい）であり、無知の表れであると言わざるを得ない。

米國では連邦政府や州政府が大量の予算を組んでアスリート特待生に奨學金を支給するとともに、最高の設備や食事、生活プラン、コーチを提供している。米五輪委員會も毎年およそ5000萬米ドルを40余の競技協(xié)會に支給し、各競技の発展を支援している。そのお金はスポンサーから提供されるわけだが、スポンサー企業(yè)も國の法律によって獨占運営権が與えられたり、稅金の減免が受けられたりという特別待遇を受けている。企業(yè)だけでなく、個人によるスポーツ事業(yè)への寄付、支援についても、手厚い免稅、減稅の優(yōu)遇制度を設けているのだ。

結局のところ、一國が五輪で良い成績を収めるためにはある程度の資金投入や、國家の力の関與が不可欠であり、それの形式が國によってそれぞれ異なるというだけの話なのだ。西側の人間が悪意を持って中國の「挙國體制」について騒ぎ立てるのは、挙國體制の重要さを深く理解し、自國の體制や國力、文化が中國に及ばないと認識しているからこそのやっかみであり、イソップ寓話で言うところの「酸っぱいブドウ」の心理によるものなのである。（翻訳?編集/川尻）