韓國の東京五輪ネット中継コメント欄に飛び交う誹謗中傷、「赤面もの」と主要紙

Record China    2021年8月7日(土) 12時20分

拡大

韓國の東京五輪ネット中継のコメント欄に誹謗中傷が飛び交っている。コメント欄は同じような言葉で埋め盡くされ、主要紙は「赤面もの」と嘆いた。

韓國?ネイバーなどのポータルサイトを通じて提供される東京五輪ネット中継のコメント欄に誹謗(ひぼう)中傷が飛び交っている。ネット中継のコメント欄は書き込まれてもすぐに次の新しいコメントに押し上げられ、畫面から消えていくが、同じようなコメントで埋め盡くされ、朝鮮日報は「赤面もの」と嘆いた。

同紙によると、7月30日午後1時、陸上女子100メートルのレースがインターネット中継された際、ネイバーのリアルタイム?コメント欄には「カムドゥンイ(黒人の蔑稱〈べっしょう〉)は見るだけでイライラする」「コムドゥンィ(同)にカメラ向けるのをやめろ、頼むから」などの投稿が相次いだ。ネット視聴者たちが競技場の黒人女性選手を見下して書いたものだ。

カメラがヒジャブ(イスラム教徒の女性が頭にかぶる布)を巻いたマレーシアの選手を?qū)懁工取⒔穸趣稀弗谣弗悭证驇啢い咳摔悉铯い饯Α埂弗谣弗悭?、吐きそう」など、イスラム教徒の文化を侮辱する書き込みが急速に増えた。

同日午後3時のアーチェリー女子個人準々決勝のコメント欄で、韓國代表?安山選手の相手であるインドの選手は「カレー」と呼ばれた?!弗飑`女、ため息ついているね」「カレーはキムチと一緒に食べるとおいしいのに…」など、試合が終わるまで「カレー」という表現(xiàn)が連続した。

ネイバーは「ののしり言葉や悪口、侮辱的な表現(xiàn)のコメントは人工知能(AI)技術(shù)で感知して隠す」としているが、無駄だった。種目を問わず、ほとんどの競技で日本の選手たちは「チョッパリ(日本人の蔑稱)」、中國の選手たちは「チャンケ(中國人の蔑稱)」と呼ばれ続けた。

こうした現(xiàn)象について、朝鮮日報は「かつては韓日戦ぐらいでしか見られなかった『過剰な民族主義』や『自國中心主義』、いわゆる『クッポン』がネット中継コメント欄ではどの國の相手にも無差別に現(xiàn)れているようだ」と指摘。40代の會社員の「MBC(文化放送)が五輪開會式の生中継で、一部の國紹介のグラフィックスで侮辱的な寫真や説明を使って全世界で恥をかいたが、それと全く同じことが行われている」との聲を紹介した。

慶煕大學グローバルコミュニケーション學部のイ?テックァン教授は「韓國は以前から民族主義と人種主義が強かったが、依然として克服できていないようだ」と言及。「韓國が発展途上國だった時はこのような姿に対してあまり関心が持たれなかったが、世界における地位が変わった今では、國際的な基準とぶつかり合う可能性があるので、表現(xiàn)の自由に伴う責任を自覚する必要がある」と警鐘を鳴らした。(編集/日向)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜