2021年8月5日、東京五輪の予選ラウンドを1勝4敗で敗退したバレーボール女子日本代表のエース、古賀紗理那のSNSが韓國(guó)のインターネット掲示板で話(huà)題となっている。

韓國(guó)のインターネット掲示板に3日、「日本のバレー選手、古賀選手のインスタグラムのコメント欄の現(xiàn)況」と題するスレッドが投稿された。投稿主が注目しているのは「日本より韓國(guó)のファンからのメッセージが多いこと」で、「古賀選手もびっくりしているだろうな…」と驚いた様子でつづっている。

実際に古賀のインスタグラムの最新の投稿のコメント欄には、韓國(guó)語(yǔ)で「お疲れさまでした」「大好きです」「美貌と実力を兼ね備えた古賀選手。日韓戦を見(jiàn)てファンになりました」「惜しい結(jié)果だったけどお疲れ様。今後の選手生活がけがなくうまく行くよう願(yuàn)っています」など溫かいメッセージが続々と書(shū)き込まれている。

このスレッドを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからも「やっぱりね。韓國(guó)人が好きそうな顔だと思った」「日本映畫(huà)に出てきそうな清純系のビジュアル」「日本は負(fù)けたけど古賀選手は勝ち」など納得の聲が寄せられている。

その他「悪口であふれているのかと思ってヒヤヒヤした。そうでなくてよかった」「これはいいことだよね。誹謗中傷ではないのだから」と安堵する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

この投稿をInstagramで見(jiàn)る

koga sarina(@sarina.koga)がシェアした投稿