新華社は5日付で、中國や日本で卓球選手として活躍し、現(xiàn)在は指導(dǎo)者として若手の育成に盡力している羽佳純子（中國名?李雋）さんの現(xiàn)狀や日本の卓球界への見方を紹介する記事を発表した。羽佳さんの兄の李隼さんは中國に留まって卓球の指導(dǎo)者の道を歩み、東京五輪の中國卓球女子チームのヘッドコーチを務(wù)めた。

羽佳純子さんは北京市出身で、1986年から91年まで卓球の中國ナショナルチームの選手として活躍した。1992年以降は活動の場を日本に移し、日本國內(nèi)で試合に參加する以外にも、日本代表として世界選手権に出場したこともある。

羽佳さんは日本の卓球界における選手育成の変化として2008年のJOCエリートアカデミーの設(shè)立を挙げた。日本全國から12－17歳の有望若手を選抜して、五輪を目指す「後継者」として育成する。同アカデミーでは、中國人コーチを招いて1対1あるいは1対2の方式で選手を育成している。羽佳さんによると「後継者」探しの対象は若年化の傾向があり、「準エリート」として小學(xué)生以下の子が選ばれる場合もある。

JOCエリートアカデミー以前に、日本での選手育成で重要な役割を果たしたのはクラブだった。羽佳さんは、日本ではクラブでもJOCエリートアカデミーでもナショナルチームでも常に、中國出身のコーチの姿があると紹介。JOCエリートアカデミーや日本のナショナルチームが招く中國人コーチは一般に若く、仕事をとても大切にして責(zé)任感が強い。技術(shù)面の訓(xùn)練や身體能力についての訓(xùn)練、さらには飲食など日常生活や健康管理まで、日本の若い選手の面倒を全面的に見ているという。

また、JOCエリートアカデミーや日本のナショナルチームではコーチの交代が比較的多い。各コーチにはそれぞれの良さがあるため、コーチがしばしば交代することでそれぞれの良さが伝わって、選手の能力向上に役立っているという。

羽佳さんは、日本では多くの選手が企業(yè)に所屬していることの長所も指摘。選手として引退した後も企業(yè)にとどまって會社員としての仕事を続けられる體制があるため、選手にとっては「後顧の憂い」の問題が解決されていると紹介した。

記事は、卓球以外でも日本では水泳やスケートなどで、大學(xué)で活躍した選手は卒業(yè)後に企業(yè)に採用され、基本的に引退後の心配をする必要がなくなるので、選手生涯に全力を投入できると解説した。

羽佳さんは、日本では民間の卓球熱が高く、引退した選手が運営する卓球クラブや卓球教室は非常に多いと紹介。羽佳さん自身が運営するクラブでも、12歳以下の部で東京都第1位と第3位の選手、全國では16位、関東地方の団體戦では優(yōu)勝するなど、日本のユースチームに多くの選手を送り込んだという。

羽佳さんが運営するクラブは、午前中は大人を?qū)澫螭酥笇?dǎo)している。午前中に練習(xí)する生徒の多くは70歳以上で、中には83歳の女性もいるという。費用については、試合出場を目指す子どもの場合には、毎日3時間半の練習(xí)を行い、十數(shù)人の子どもに対して3、4人のコーチを配するが、授業(yè)料は一般的な塾よりも安価だ。1対1の指導(dǎo)を受ける場合には費用が若干上乗せされ、試合出場に関連する費用も自費だが、一般的な家庭が負擔(dān)できる程度という。

東京五輪の混合ダブルスの決勝戦で日本が中國を破ったことには、日本でも中國でも大きな関心が寄せられた。中國では「中國出身のコーチが育成した日本人が中國人を破った」ことに疑問を示す聲も出た。伊藤美誠選手を悪意をもって揶揄（やゆ）する投稿も見られた。

羽佳さんは、混合ダブルスで優(yōu)勝した際に日本が大騒ぎになったことについて「理解できる」と述べた。日本で長い間期待されていた、五輪における初めての卓球の金メダル獲得だったからだ。羽佳さんは、中國のネット民が悪意ある投稿をしたことも、大きな問題ではないとの考えを示した。羽佳さんはその後に投稿された、伊藤選手が持ってきたおにぎりを中國の孫穎莎選手に分けたり、二人が筋肉の付き具合を比べる動畫の方がさらに人気を集めたとして、「今の若い世代の雰囲気や交流の様子は、私たちの世代より良好です。試合の場では自分をむき出しにしますが、試合以外の場では切磋琢磨し合う友だちです。世論も感動したわけです」と述べた。

中國出身のコーチが國外に出て外國人を指導(dǎo)することについても、「世界各國で卓球のレベルが向上すれば、強い相手が出現(xiàn)したということで互いに競って切磋琢磨することになります」と説明。かつては平野美宇選手の臺頭、最近では伊藤選手らが、中國の女子チームにとって「カンフル剤」になったという。

羽佳さんはさらに「中國だけがいつも勝つとしたら、世界の人は面白くないですよね。激烈な競爭を通じて卓球のレベルを引き上げてこそ、世界に注目してもらえるのです」との考えを示した。（翻訳?編集/如月隼人）