2021年8月10日、韓國(guó)メディア?世界日?qǐng)?bào)によると、東京五輪でベスト4入りを果たした女子バレーボール韓國(guó)代表チームの帰國(guó)會(huì)見で、司會(huì)者がエースのキム?ヨンギョンに文大統(tǒng)領(lǐng)への感謝の言葉を強(qiáng)要するような発言をしたことが物議を醸している。

記事によると、仁川國(guó)際空港で9日、女子バレーボール韓國(guó)代表チームの帰國(guó)會(huì)見が行われた。會(huì)見後、司會(huì)を務(wù)めたユ?エジャ競(jìng)技監(jiān)督官（韓國(guó)バレーボール連盟競(jìng)技運(yùn)営委員）はキムを呼び止め、単獨(dú)會(huì)見も行ったという。

単獨(dú)會(huì)見でユ監(jiān)督官は「今回の褒賞金が過去最高額であることを知っているか」と尋ねた。これにキムが「あ、はい」と答えると、ユ監(jiān)督官は「知っているのか」「金額も知っているか」と問い詰めた。

これに対しキムは「（金額は）大體分かっている」とだけ答えたが、ユ監(jiān)督官は「大體いくら？。いくらだって？」としつこく質(zhì)問。結(jié)局はキムが「6億ウォン（約5700萬円）では？」と述べ、ユ監(jiān)督官が「正解」と答えた。

さらに、ユ監(jiān)督官は「韓國(guó)バレーボール連盟総裁、新韓金融持株會(huì)社會(huì)長(zhǎng)、大韓バレーボール?yún)f(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)がそれぞれ2億ウォンを出して6億ウォンになった。さらに大韓體育會(huì)からもたくさんの激勵(lì)金が出る」と説明し、これに対する感謝の言葉を求めた。

これを受けキムは「たくさんの褒賞金がもらえてうれしく思う。多くの人の支援や支持がなければ実現(xiàn)しないことなので、バレーボール?yún)f(xié)會(huì)や新韓金融グループなど全てに感謝の言葉を伝えたい」と述べた。

また、ユ監(jiān)督官は會(huì)見終了後にも「韓國(guó)の女子バレーボール選手の活躍について、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が選手1人1人の名前を呼んで激勵(lì)した。特にキム?ヨンギョン選手については、別途取り上げて激勵(lì)した」として、これに対する考えを?qū)い亭俊?/p>

キムは「私ごときが大統(tǒng)領(lǐng)に…」としつつも「とてもありがたく思う。そう言ってもらえたことに感謝している」と述べたが、ユ監(jiān)督官は納得のいかない様子で「今日、（感謝を伝える）チャンスが來た」と語(yǔ)気を強(qiáng)めた。

これに対しキムは困惑した様子で「今、言わなかったか」と述べたが、ユ監(jiān)督官は「もう一度」と促した。そしてキムがまた「感謝している」と述べると、ユ監(jiān)督官は「そうですよね」と満足げに述べたという。

これを見た韓國(guó)のネットユーザーからは「選手に対して失禮な質(zhì)問ばかり」「質(zhì)問のレベルが低すぎる。代表選手への態(tài)度も最悪」「本當(dāng)に恥ずかしい」「褒賞金に関する質(zhì)問もおかしいのに、金額まで言わせるなんて驚き」「謝罪してほしい」など批判の聲が続出している。

また「スポーツに政治を持ち込まないでほしい」「文大統(tǒng)領(lǐng)の支持者だろう。でも文大統(tǒng)領(lǐng)もこんなことは望んでいないよ」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）