中國北京市の北京野生動物園でこのほど、2組のグループ客が「ささいなこと」が原因で毆る蹴るの大げんかとなったが、これに関して動物園側(cè)が発表した聲明が中國のSNS上で話題となっている。

聲明は、「2組によるけんかが発生した地點の近くにいた動物たちが、初めて人間同士のけんかを見たことが心に殘り、その夜、一部の動物ファミリーが動物舎內(nèi)で次々に（けんかを）まね、一時、制御不能の狀態(tài)となり、飼育員が辛抱強く教育してようやく、けんかは良くないことを理解した」とし、來園者のマナー向上を呼び掛けた。

中國のSNS上では、聲明について、「ユーモラスでとても良いと思う」「文才がある」「ちょっと笑った」などの感想が寄せられていた。

大げんかしたグループ客については、「幼児を抱えながら蹴りを入れる女性もいるな。あきれてものも言えない」「人類の恥」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）