國際卓球連盟（ITTF）は3日、2021年第31週の世界ランキングを発表した。

女子世界ランキングは、東京五輪の女子シングルスの結(jié)果を反映。優(yōu)勝した中國の陳夢（チェン?モン、27）が前回から引き続き1位。準優(yōu)勝した中國の孫穎莎（スン?インシャー、20）と3位の日本のエース、伊藤美誠（20）の順位が入れ替わり、孫は3位から2位へと順位を上げた。

中國での報道によると、孫は伊藤を抜いて2位となったことについて、「私たち2人にはほとんど差がない」「世界ランキングはあまり意味を持たないと思う」などとコメントした。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では、孫のコメントについて、中國のネットユーザーから「とても冷靜」「大國の風格」「大人の振る舞い」「大將之風（皆に敬服されるような風格を備えていること）」「2人のライバル関係、これからも楽しみ」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）