米國の大學(xué)進(jìn)學(xué)適正試験（SAT）と高校生用の早期履修プログラム（AP）の教材の多くが、韓國の歴史について誤った説明を記載していることが分かった。12日、韓國?ソウル新聞が伝えた。

記事によると、韓國の市民団體VANKは最近、Barron’s、College Board、Princeton Reviewら3社が新たに発行したSAT用の教材を調(diào)査。その結(jié)果、20年12月1日にBarron’sから出版された「SAT 世界史試験」3版には、「百済は朝鮮半島の南東にあった」「百済は日本の歴史の一部だ」という誤った記述が含まれていることを確認(rèn)した。また、同書は三國時代以前の韓國史については説明せず、「1952年に朝鮮戦爭が勃発した」「1988年のソウル五輪開催時にも獨裁政権を維持していた」などの誤った文章も記載。さらに、同書の2版では日本と韓國の間の海を「東海」（East Sea）と表記していたが、3版では「日本?！梗⊿ea of Japan）に修正していたという。

また、Barron’s社が発行した他の教材「AP人文地理學(xué)プレミアム」でも、「朝鮮半島では中國と日本の文化が支配的だった」という記述と共に、韓國の主な宗教を「イスラム教」と誤って説明していたとのこと。

一方、SAT を主催するCollege Board社が出版した世界史の過去問題集では、1300年の地図上で韓國の高麗がモンゴルの汗國に含まれており、解説文にも「地図で黒くなっている部分は、すべてモンゴルの汗國の範(fàn)囲」と記載されていた。同社によると、9745人の學(xué)生がこの試験を受験し、69％の受験生がこの問題を解いたという。別の過去問題でも、1875年以前の朝鮮を獨立國家ではなかったかのように記述し、1894年に勃発した東學(xué)農(nóng)民運動を「內(nèi)戦」と定義していた。

SATは毎年約220萬人が、APは毎年約30萬人の高校生が受験している。VANKは20年9月からSATやAPの教材の出版社を?qū)澫螭隧n國に関する誤りの修正を要求する運動を行っているといい、今回調(diào)査した教材の誤りも指摘する意向だという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「米國の出版社が無知なのか、日本の仕業(yè)なのか…。必ず修正して韓民族の正しい歴史を?qū)Wばせるべき」「米國と日本は兄弟なのか？」「3版で急に東海から日本海に変わったのは、100％日本が関わっている」「検証もせずにこんな內(nèi)容を教科書に載せるなんて…」「VANKが韓國の歴史を正すためにこれほど努力しているのに、外交部はセクハラ事件ばかり起こしてる。國の莫大な稅金を使いながら、VANKの半分の仕事もしていない」など、不満の聲が続出している。（翻訳?編集/丸山）