「中國(guó)経済が今年米國(guó)を抜く」世銀報(bào)告に米メディア反論「當(dāng)面はありえない」「依然貧しい國(guó)」―中國(guó)紙

Record China    2014年5月16日(金) 6時(shí)50分

拡大

15日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、世界銀行が購(gòu)買(mǎi)力平価(PPP)換算の國(guó)內(nèi)総生産(GDP)推計(jì)で、中國(guó)の経済規(guī)模が2014年に米國(guó)を抜いて世界一になるとの見(jiàn)通しを示したことに関する米國(guó)メディアの報(bào)道を紹介した。資料寫(xiě)真。

(1 / 2 枚)

2014年5月15日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、世界銀行が購(gòu)買(mǎi)力平価(PPP)換算の國(guó)內(nèi)総生産(GDP)推計(jì)で、中國(guó)の経済規(guī)模が2014年に米國(guó)を抜いて世界一になるとの見(jiàn)通しを示したことに関する米國(guó)メディアの報(bào)道を紹介した。

その他の寫(xiě)真

14日付ニューヨーク?タイムズは「中國(guó)は當(dāng)面、米國(guó)を超えることはない」と題した記事で、「いつも冷靜な観察者たちも、このニュースを中國(guó)が米國(guó)を追い抜こうとするシグナルだと捉えている」とした一方で、「軍艦や軍隊(duì)の數(shù)を計(jì)算しただけでは、誤った軍事力比較に陥りがちなのと同様に、GDP統(tǒng)計(jì)が生み出すものは、中國(guó)経済の臺(tái)頭におけるねじ曲がった姿だ。多くの実質(zhì)的な指標(biāo)を見(jiàn)れば、中國(guó)経済はまだ米國(guó)に及ばない」と指摘した。

CNNテレビは12日、「中國(guó)は本當(dāng)に米國(guó)を追い抜こうとしているのか」と題し、「PPPを唯一の指標(biāo)とするのは問(wèn)題だ。國(guó)力比較では実勢(shì)レートを用いるのが好ましい」とした上で、「中國(guó)當(dāng)局も世界銀行の見(jiàn)方には態(tài)度を保留している。中國(guó)は先進(jìn)國(guó)に比べれば依然として貧しい國(guó)であることを忘れてはいけない。1人當(dāng)たりGDPでは、トップ爭(zhēng)いどころか、上位30カ國(guó)にも入らない」と指摘した。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜