中國國営テレビ（CCTV）によると、東京五輪陸上男子100メートルでアジア記録をマークした中國の蘇炳添（スー?ビエンティエン。32）がさらなる記録更新の可能性に言及した。

蘇は8月1日に行われた同種目の準(zhǔn)決勝3組で、自身が持つアジア記録9秒91を大きく更新する9秒83をマークした。

このほどインタビューを受けた蘇は、「同じ組には金メダル候補(bǔ)が2人いました。だから、準(zhǔn)決勝が私にとっての決勝で、全力で臨まないといけないと思っていました。これほどのタイムが出るとは、正直思っていませんでした」と語った。

また、「準(zhǔn)決勝と決勝の間は3時(shí)間もなく、著替えてサブグラウンドに戻って少し飲んだり食べたりして、それからすぐにまたウォーミングアップをしました。競技の30分前には集合しなければならず、休む時(shí)間はほとんどありませんでした。ですので、準(zhǔn)決勝の9秒83が今日の限界だなと思っていました。準(zhǔn)決勝で過度に負(fù)荷をかけたので、決勝までに何％まで戻せるか分かりませんでした」と語った。

記者から「準(zhǔn)決勝のタイムを決勝に置き換えて見ると、メダルが取れていたかもしれませんね」と聞かれると、「きっと取れていたでしょう。でもその可能性はありません。準(zhǔn)決勝から決勝に上がった時(shí)點(diǎn)で、決勝でメダルを取る力は殘っていなかったと思います。その日の目標(biāo)はしっかりと自分の走りをすることだったので、このレース（決勝）はとてもうれしかったですし、殘念だとは思っていません。もう少しでメダルだったとの報(bào)道がありましたが、皆さんの私への期待値が高すぎるんですよ」と答えた。

このほか、「皆さんが最も気にしているのが、東京五輪があなたのピークなのかということだと思いますが？」との質(zhì)問には、「ピークかどうかは分かりませんが、機(jī)會があればまた挑戦したいと思います。9秒83を出しましたが、まだ（記録を）高める余地はあると感じています。自分で體験して初めて（それ以上伸びる）余地があるかが分かることもあります。私は必ずその余地はあると思っています。アジア人の限界と言われますが、限界説なんてないと思います」と語った。

35歳で迎えるパリ五輪については、「そんなに遠(yuǎn)くのことをお答えすることはできません。1年しっかり走ることができればもう1年と考えています。國のために戦えると思えたらそうします。2023年の段階で走れるのであれば、2024年に挑戦することになるでしょう。でも、どうしても無理なら（競技から）離れることを選択するでしょう」と語った。（翻訳?編集/北田）