浙江省の義烏市は、世界最大のクリスマス用品の集散地で、例年なら今頃がちょうどクリスマス用品の出荷がピークを迎える時(shí)期となる。しかし、先ごろ同市場(chǎng)を取材したところ、バイヤーの姿はほとんどなかった。なぜそのような狀態(tài)になっているのだろう？中國(guó)中央テレビ局（CCTV）のビジネスチャンネルが伝えた。

【その他の寫真】

■クリスマス用品の発送が2～3カ月前倒し、人気商品はほぼ売り切れ

義烏國(guó)際商貿(mào)城のクリスマス用品エリアに足を運(yùn)ぶと、浙江省寧波市から來(lái)たバイヤー?張?。ē弗悭?ジュン）さんがクリスマス用品を仕入れ、ロシアやインドに発送する準(zhǔn)備をしていた。しかし、人気商品はほとんど在庫(kù)がなくなっており、店側(cè)から「今年は2～3月から、各地のバイヤーから注文が入っていた。仕入れのピークが例年より早く到來(lái)した」と説明されていた。

商貿(mào)城で店を構(gòu)える蘇雪琴（スー?シュエチン）さんも、「昨年より2～3カ月早く売れ始めた。去年は、クライアントは5～6月に仕入れに來(lái)ていたけど、今年は2～3月だった。今年の5月と6月の1カ月當(dāng)たりの売上高は大體800萬(wàn)～1000萬(wàn)元（約1億3600萬(wàn)～1億7000萬(wàn)円）に達(dá)した」と説明した。

義烏市は世界最大のクリスマス用品集散地で、世界のクリスマス用品の3分の2がここから送られている。例年なら8月がクリスマス用品の書き入れ時(shí)となるはずなのに、今年はバイヤーの姿はまばらで、人気商品の多くはすでに売り切れとなっていた。クリスマス用品の仕入れのピークが前倒しで到來(lái)し、義烏だけでなく、寧波市などクリスマス用品の主な輸出通関地でも、第2四半期（4－6月）にはクリスマス用品の輸出のピークを迎えた。

■輸送力不足の深刻化と運(yùn)賃の高騰も要因

西洋の伝統(tǒng)イベントであるクリスマスまでまだ4カ月ほどあるものの、クリスマス用品の仕入れは既に「終盤」を迎えている。貿(mào)易企業(yè)が仕入れの時(shí)期を大幅に前倒したのはなぜなのだろう？

取材の結(jié)果、新型コロナウイルスの影響で、海外では港の作業(yè)員が不足したり、港での通関に時(shí)間がかかったり、船が運(yùn)休になったりしており、船舶の回転効率が悪くなり、需要と供給のバランスが大きく崩れていることが分かった。昨年の第3四半期（7－9月）と第4四半期（10－12月）から、商品を輸送する船の確保が難しくなり、今でもその狀況が改善されておらず、輸送力不足が深刻化しているという。

クリスマス用品というのは季節(jié)商品で、特定の時(shí)期を過(guò)ぎると全く売れなくなってしまう。そのため、海外のクライアントや中國(guó)國(guó)內(nèi)外の貿(mào)易企業(yè)は早目に準(zhǔn)備を始め、例年よりも前倒しで仕入れて発送したのだ 。

時(shí)間との競(jìng)爭(zhēng)だけでなく、貿(mào)易企業(yè)は輸送費(fèi)も考慮しなければならない。新型コロナウイルスの影響で、海外への輸送費(fèi)は右肩上がりとなっている。ここ數(shù)日のバルチック海運(yùn)指數(shù)（BDI）を見(jiàn)ると、中國(guó)から米國(guó)東部へのコンテナ運(yùn)賃は40フィート當(dāng)たり2萬(wàn)ドル（約220萬(wàn)円）と、前年同期比で500％増となっている。その他、8月13日に発表されたスポット取引を示す上海輸出コンテナ運(yùn)賃指數(shù)（SCFI）は4281．53ポイントと、過(guò)去最高をさらに更新。昨年の最も低かったポイントと比べると、400％以上の上昇となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）