2021年8月15日、韓國?聯(lián)合ニュースは「海運(yùn)物流難の火花がフライドポテトに飛び火した」と伝えた。

記事によると、韓國の主要ファストフードチェーンで相次ぎフライドポテトの需給に支障が生じている。マクドナルドでは2日から一部店舗で、在庫量に応じてセットメニュー購入時(shí)にマックフライポテトの代わりにチキンナゲットやチーズスティックを提供している。

韓國內(nèi)の主要チェーン店で販売しているフライドポテトは、主に米國から冷凍の狀態(tài)で輸入しているという。しかし、新型コロナウイルスのワクチン接種拡大により世界景気が一部回復(fù)の兆しを見せ、國際海運(yùn)の荷動(dòng)き量が急増。輸入に一時(shí)遅延が生じ、ほぼ100％輸入に依存している韓國外食ブランドにも影響が及んだという。ロッテリアは6月にフレンチフライポテト不足に見舞われた。貨物需要の急増で物流コストが大幅に上がり、一時(shí)、ポテトの入庫が遅延したためで、現(xiàn)在は回復(fù)しているという。

また、Kyochonチキンでも今月に入って一時(shí)的にウェッジポテトを含むセットメニューの販売を中斷した。需要急増と海運(yùn)の不安定により、ポテトの需給が円滑ではない狀況だという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ポテトがなかったらマクドナルドは商売が成り立つ？」「マクドナルドはポテトを食べに行くんだよ」「韓國マクドナルドを叱ってやらないと」と嘆く聲が上がっている。

また、「國産じゃがいもはかけらも使ってないってことか」「韓國のじゃがいもを使いなよ」「韓國の農(nóng)家は売れなくて困ってるのに」という聲と、これらに対する「國産のじゃがいもとフライドポテト用のじゃがいもは品種が違う」「あの味を出すには輸入じゃがいもが必要なんだ」という返答も寄せられている。（翻訳?編集/麻江）