【MLB】キム?ヘソン「生き殘らなければ」5か月で放出コ?ウソクの二の舞…韓國報道 01-04 13:09
【MLB】キム?へソン獲得のドジャース、人気者キケとの再契約は消滅か 「彼の居場所を見つけるのは難しい」と米メディア指摘 01-04 13:02
氷の彫刻師、蕓術(shù)展に向け制作著々 中國?ハルビン市 01-04 13:00
ユン?ヨジョン、ホワイトスーツも抜群の著こなし…引退に言及「女優(yōu)という職業(yè)は日?!?span> 01-04 12:38
進む”年賀狀離れ” 前年から3割超の減少 山陰両県の元日の年賀狀配達 SNSなどの普及や郵便料金引き上げ影響 01-04 12:54
民族衣裝のファッションショーで過ごす新年の夜 中國貴州省 01-04 12:30
「埋まって動けない」中國人の45歳高校教師から救助要請…“バックカントリースキー”中に『雪で通行止めの道路で』 約2時間後に発見される 北海道倶知安町 01-04 12:20
早ければ5日にもあらためて尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)身柄拘束の令狀執(zhí)行に乗り出す可能性 韓國メディア報道 01-04 12:11
靜岡駅でUターンラッシュのピークを迎える 新幹線自由席で増車率120%も 年末年始をふるさとなどで過ごした人たちがスーツケースを手に混雑 01-04 12:15
中國は2025年もトップの自動車輸出國であり続ける―香港メディア 01-04 12:10

平野美宇「中國選手に勝って世界一に」、中國ネットの反応は…

Record China    2021年8月17日(火) 20時20分

拡大

東京五輪に出場した卓球の平野美宇が中國メディアのインタビューに応じ、「中國選手に勝って世界一になりたい」と語った。資料寫真。

東京五輪に出場した卓球平野美宇が中國メディアのインタビューに応じ、「中國選手に勝って世界一になりたい」と語った。

香港フェニックステレビの李淼(リー?ミャオ)記者は16日、自身の微博(ウェイボー)アカウントで平野へのインタビュー動畫を掲載した。

中國選手と対戦した印象を聞かれた平野は、「とても強くて、普段なら通用する技が通用しなかったりとか、大事な場面でも1本多くボールが返ってきたりとか。そこで私たちがミスをしてしまったので、中國選手はとても強いなと実感しました」と語った。

試合後のインタビューで涙を流していたことについて聞かれると、「金メダルを目指していたので、決勝で負(fù)けて悔しかったんですけど、それ以上にオリンピックの舞臺に立てたことがとても幸せで、メダルを取れたこともほっとしました」と話した。

「中國との力の差を感じることはあるか」との質(zhì)問には、「中國選手もどんどん強くなっていますし、特に孫穎莎(スン?インシャー)選手や王曼昱(ワン?マンユー)選手は私たちと同じくらい若くて、世代交代というか若い選手がどんどん出てきているので、私たちがもっと速いスピードで成長しないと追いつけないなと思うのでもっともっと頑張っていきたいです」と答えた。

また、「どのくらいの差があると感じるか」については、「そう簡単に縮まるものではないと思います。今は中國選手の方が有利だと思うので、対戦した時にどっちが勝つか分からないと思ってもらえるようなところまで、パリ五輪の前までに持っていきたいなと思います」と答えた。

陳夢(チェン?モン)、孫、王の3選手と次に対戦することになったら勝つ自信はあるか」との質(zhì)問には、「陳夢選手はシングルスで優(yōu)勝されていて、ここ數(shù)年トップに立つことが多くとても強い選手だと改めて実感しました。他の2人の選手も若くて強いので、これからずっと対戦していくことになると思います。私はやっぱり世界一になりたいので、中國選手にもほかの國の選手にも勝って、チャンピオンになれるように頑張っていきたいです」と語った。

今回の東京五輪では、伊藤美誠らがその強気な発言などから中國のネットユーザーからの中傷を浴びることになった。平野の発言に対してネットユーザーからは「まだ夢を見ているのか」など批判的な聲も散見されるが、「世界一を目標(biāo)にするのは、競技者であれば普通のことではないか」「アスリートが世界一を目指すのに何か問題でも?」「夢を持つのは自由。ただ実現(xiàn)できるかどうかは分からないが」「將軍になりたがらない兵士は良い兵士ではない。こういう信念がなければどうやって自分を高めるというのか。頑張って」など肯定的に受け止める聲も多くなっている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜