2014年5月14日、國(guó)際在線は記事「韓國(guó)のスター選手、パク?チソンが引退」を掲載した。

【その他の寫真】

歐州5大リーグで最も成功したアジア人選手の一人、韓國(guó)のサッカー選手パク?チソンが14日、引退を発表した?！附衲?月には引退しようかと考えていました。ただずっと迷っていたのです。もちろん現(xiàn)役を続けたい気持ちはありました。ただ膝の狀況を考えると次のシーズンは難しいな、と。そこで引退を決めたのです」と心境を語(yǔ)っている。

パク選手は2000年、京都パープルサンガでプロ選手としてのキャリアをスタート。2002年の日韓W杯では韓國(guó)ベスト4進(jìn)出の立役者となった。その後、オランダを経て2005年には世界のトップクラブ、マンチェスター?ユナイテッドに移籍。7シーズンで134試合に出場(chǎng)、19ゴールを挙げる活躍を見せた。チャンピオンズリーグ優(yōu)勝を含め11ものタイトル獲得に貢獻(xiàn)した。

また、引退と同時(shí)に元アナウンサーとの結(jié)婚も発表された。（翻訳?編集/KT）