2021年8月17日、韓國?マネートゥデイは、「セウォル號記憶空間」の設(shè)置をめぐって與野黨で意見が対立し、論爭が続いていると伝えた。

セウォル號記憶空間（セウォル號の記憶及び安全展示空間）は、2014年4月16日に珍島（チンド）沖で発生した旅客船セウォル號沈沒事故の犠牲者追悼と安全意識の向上を促すため、19年4月にソウル市鍾路（チョンノ）區(qū)の光化門（クァンファムン）広場に設(shè)置された。しかし、光化門広場のリニューアル工事のために先ごろ撤去された。

當(dāng)初は遺族らが撤去に反対しソウル市と対立していたが、ソウル市議會による仲裁案に雙方が同意し、一段落した。記憶空間の展示物などは全て、ソウル市議會1階ロビーの展示室に移され、近く設(shè)置が完了する見通しだという。

しかし、野黨「國民の力」所屬のソン?ジュンギ市議が17日、「ソウル市議會は市民の意見を聞かずに展示を決定した」とし、記憶空間のソウル市議會移転に反対する立場を示した。ソン市議は「遺族の痛みに深く共感する」としながらも、韓國海軍哨戒艦「天安（チョナン）」撃沈事件など、北朝鮮の攻撃により死亡した殉國兵士のメモリアル空間の設(shè)置が必要だと主張している。

一方、與黨「共に民主黨」側(cè)は、セウォル號記憶空間の光化門広場への再設(shè)置に向け、條例化を進(jìn)めているという。ソウル市議會行政自治委員長で同黨所屬のイ?ヒョンチャン市議が先月26日に「ソウル市光化門広場の使用及び管理に関する條例の一部改正案」を代表発議しており、「光化門広場はキャンドル集會、6月民主抗?fàn)帳胜?、韓國の歴史的、情緒的意味が深い場所だ」と話しているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「殉國した兵士たちを稱える方が正しい」「セウォル號はもういいよ。國を守った天安號の犠牲者を追悼しよう」「セウォル號と光化門広場は何も関係ないじゃん」「セウォル號は気の毒な事件だけど、じゃあ交通事故で死んだ人たちもみんなそうやって記憶するのか？」「セウォル號と殉國兵士を比較対象にするなんてあきれる。記憶空間を作るなら、國のために命を落とした人たちが優(yōu)先でしょ」など、セウォル號記憶空間の再設(shè)置に否定的な聲が多く寄せられている。

一方で、「どっちは記憶すべきでどっちは記憶しなくていいなんて考えをまず捨てよう。どちらも胸の痛むつらい出來事で、ずっと記憶しておかなければいけない。命に重い軽いはないよ」とのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）