2021年8月18日、韓國?マネートゥデイは、韓國內(nèi)で國旗が「嫌われ者」になった理由について伝えた。

記事によると、韓國では祝日に自宅の玄関先やベランダに國旗を掲揚(yáng)する習(xí)慣があったが、最近ではむしろ敬遠(yuǎn)されており、「面倒な行事」との認(rèn)識が広まっている。ソウル周辺の5つのマンション団地を調(diào)査したところ、「國旗を掲揚(yáng)した世帯は10％にも満たない」と口をそろえた。數(shù)年前までは入居者団體が祝日に國旗を配ったり、エレベーターに掲揚(yáng)方法のお知らせを貼ったりしていたが、昨年から國旗を掲揚(yáng)する世帯が大幅に減ったという。

記事は、國旗を掲揚(yáng)しない市民が増えた理由について「國旗をめぐる最近の否定的な事件が影響している」と指摘。代表的なものとして、昨年の光復(fù)節(jié)（8月15日、日本からの解放記念日）に新型コロナウイルスの二次流行のきっかけとなった市民団體の大規(guī)模集會が行われた際、いわゆる「太極旗（韓國國旗）部隊」と呼ばれる集會參加者が先頭に立ったことを挙げている。また、一部極右政黨が國旗を掲げて黨員募集に出たことなども一役買ったとしている。

韓國自由総連盟達(dá)西（タルソ）區(qū)支會では毎年2000枚余りの國旗を無料で配っているが、受け取りを拒否する市民が年々増加傾向にあるという。國旗の普及に力を入れる団體は「國レベルでの教育?広報がない」「『學(xué)校から國旗を撤収すべきだ』という主張が出るほど認(rèn)識が悪化したにもかかわらずちゃんとした対応が行われていない」と指摘し、「何よりも國旗に対する認(rèn)識の改善が急がれる」と訴えているという。

これを受け、韓國のネット上では「誇らしい太極旗が邪魔者扱いされている」「おかしな集會のせいで太極旗がこんなことに…。悲しい」「國旗がどれだけ大切なものか分かってる？」など太極旗部隊に対する怒りの聲が多く上がっている。

また、一部では「基本的な國家意識のない現(xiàn)在の形態(tài)が表れている」「他人のせいではなく、われわれの國家意識が薄れてきたせい」と國民の意識の変化を指摘するコメントも。

その他「もっとみんなが関心を持って太極旗を掲揚(yáng)しよう」「韓國も米國のように24時間1年中掲揚(yáng)しておこう」と呼びかける聲も見られた。（翻訳?編集/松村）