中國広東省恵州市でこのほど、犬を連れてエレベーターに乗り込んだ飼い主が、犬のリード（引きひも）から手を離してスマートフォンを操作していたところ、エレベーターが動(dòng)き出した際にリードがドアにはさまり、犬が宙づり?duì)顟B(tài)になるということがあった。

その様子を捉えた防犯カメラの映像に、中國版ツイッターの微博（ウェイボー）上では「これはあまりにもひどい」「犬がかわいそう」「飼い主としての責(zé)任感のかけらもない」「飼い主失格」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）